再改宗の英語

北ゴートによる改宗後、再び我々のもとに姿を現しました。例文帳に追加

and it reappears, after the conversion of the northern Goths, in the possession of the royal family of Gothland.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

慶安3年（1650年）、鉄牛上人という僧によって再興され、浄土宗に改宗した。例文帳に追加

In 1650, the temple was revived by a monk called Tetsugyu Shonin (the holy priest Tetsugyu) and converted to the Jodoshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

864年（貞観6年）安恵により創建された寺院であり、当初天台宗であったが元禄年間（1688年～1704年）に再興され臨済宗に改宗された。例文帳に追加

The temple was founded by Ane in the year 864 as a Tendai Sect temple but was restored and converted to the Rinzai Sect during the Genroku era (1688-1704).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年3月15日に示された「五榜の掲示」の第三条で再びキリスト教の禁止が確認されると、沢と井上は問題となっていた浦上の信徒たちを呼び出して説得したが、彼らには改宗の意思がないことがわかった。例文帳に追加

After 'Gobo no Keiji' (five edict boards) was issued on April 7, 1868 with Article three stipulating once again the ban on Christianity, Sawa and Inoue summoned the Christians of Urakami in question and urged them to change their faith, but ended up finding that they would never obey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス