円藤の英語

このとき 内藤 和敏の 死亡保険金 3,000万円が例文帳に追加

At that time, naito kazutoshi's death benefit of 30 million yen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同社は佐藤氏に 5 千万円の裏金を払った.例文帳に追加

The company paid Mr. Sato 50 million yen under the table [from a slush fund].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

円勝寺-1128年鳥羽天皇の皇后藤原璋子（藤原璋子）の御願により創建。例文帳に追加

Ensho-ji Temple: Founded in 1128 by the order of FUJIWARA no Shoshi (or Tamako), the wife of the Emperor Toba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺は藤原氏の氏寺だが、中でも南円堂は藤原氏一門の崇敬が篤い。例文帳に追加

Kofuku-ji Temple was the family temple of the Fujiwara clan; in particular the Nanendo hall was greatly revered by the Fujiwara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名佐藤義清（さとうのりきよ）、法号は円位ともする。例文帳に追加

His common name was Norikiyo SATO and his posthumous Buddhist name was Eni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄人は藤原良経、慈円、源通親、源通具、釈阿（俊成）、藤原定家、寂蓮、藤原家隆、藤原隆信、藤原有家（六条藤家）、源具親、藤原雅経、鴨長明、藤原秀能の十四名（最後の三名は後に追加）、開闔は源家長である。例文帳に追加

The Yoryuudo were FUJIWARA no Yoshitsune, Gien, MINAMOTO no Michichika, MINAMOTO no Michitomo, Shakua (Shunzei, Toshinari), FUJIWARA no Sadaie (Teika), Jakuren, FUJIWARA no Ietaka, FUJIWARA no Takanobu, FUJIWARA no Ariie (Rokujo-Toke), MINAMOTO no Tomochika, FUJIWARA no Masatsune, KAMO no Chomei, FUJIWARA no Hideyoshi (Hideto), for a total of 14 poets (the last three poets were added later), and Kaiko was MINAMOTO no Ienaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤氏の側近，佐藤三郎氏が約１億円を脱税したとして３月初めに起訴された後，加藤氏は佐藤氏の行動に対する責任を取って，自民党を離党した。例文帳に追加

　After Kato’s aide, Sato Saburo, was charged in early March with evading about 100 million yen in taxes, Kato left the LDP to take responsibility for Sato’s behavior.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

兄に左大臣藤原顕光、妹に円融天皇中宮藤原こう子などがあり、子に藤原朝経、花山天皇女御藤原姚子などがいる。例文帳に追加

His elder brother was FUJIWARA no Akimitsu (who served as Sadaijin (minister of the left), his younger sister was FUJIWARA no Koko (Empress of Emperor Enyu), his son was FUJIWARA no Asatsune, and his daughter was FUJIWARA no Choshi (a court lady who served Emperor Kazan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス