円華の英語

高島屋は，１億円のダイヤモンドの置物の豪華な福袋を売り出す。例文帳に追加

Takashimaya will sell a deluxe lucky bag of a 100-million-yen diamond figurine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

独鈷と華皿の図案化は弁円のアドバイスによるものと伝えられる。例文帳に追加

It is said that design of the tokko (single-prong) and flower tray were advised by Benen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「円教」では当然、妙（妙法蓮華経＝法華経）に象徴される完全な教えを説いたとされている。例文帳に追加

In the theory of Gojihakkyosetsu, it is considered that, as a matter of course, Shakyamuni preached a perfect teaching as symbolized by Myo, which means Myohorengekyo; i.e., the sutra Hokkekyo, in 'Enkyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、円徳寺、法華寺(美濃国)、崇福寺(岐阜市)などの寺院を保護した。例文帳に追加

He also protected Entoku-ji Temple, Hokke-ji Temple (Mino Province) and Sofuku-ji Temple (Gifu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ法華経のみが独立して純粋な妙なる円教を説くとされる。例文帳に追加

Only Hoke-kyo is deemed as the one that advocates purely excellent En-kyo independently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、皇円の生地、熊本県玉名市には、皇円を記念して「蓮華院誕生寺」が建立されている。例文帳に追加

Further, in Tamana City, Kumamoto Prefecture, which is Koen's birthplace, there is 'Renge-in Tanjo-ji Temple,' which commemorates Koen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを五時と配釈すると、蔵教は阿含・方等、通教は方等・般若、別教は華厳・方等・般若、円教は華厳・方等・般若・法華涅槃となる。例文帳に追加

These four teachings correspond to Fivefold Periods as Zo-kyo to Agon and Hodo, Tsu-kyo to Hodo and Hannya, Betsu-kyo to Kegon, Hodo and Hannya and En-kyo to Kegon, Hodo, Hannya and Hoke-Nehan respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁元年（1017年）の円珍忌に法華十講を行った。例文帳に追加

In 1017 Keiso performed Hokke Juko (lectures on Hoke-kyo Sutra in eight volumes, Kai-kyo [sutra read before the main sutra] and Kechi-kyo [sutra read after the main sutra]) at a memorial service for Enchin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス