円神の英語

-神戸らんぷ亭、持ち帰り牛どん（並）のみ400円→290円に値下げ。例文帳に追加

Kobelamptei cut only the price of (regular size) gyudon for takeout from 400 yen to 290 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神戸らんぷ亭、牛どん（並）を290円に値下げ。例文帳に追加

Kobelamptei cut the price for its (regular) gyudon to 290 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸らんぷ亭、店内食の牛どん（並）も400円→290円に値下げ。例文帳に追加

Kobelamptei cut the price of its (regular size) gyudon to be eaten in the outlet from 400 yen to 290 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は神奈川県鎌倉市の円覚寺にある。例文帳に追加

Her grave is at the Engaku-ji Temple in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神崎エリナとの売上の差は わずか1万円だ例文帳に追加

The difference in sales figure between erina and you is just 10 thousand yen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

羅睺(黄幡神)に日食もしくは月食を表す黒円(円の一部が黒い場合もあり)が刻まれた黄幡神。例文帳に追加

Ohanjin with a black circle (sometimes partly black only) expresses solar or lunar eclipse on the Rago (Ohanjin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神田氏の奔走で事件は円満に解決した.例文帳に追加

The affair was amicably settled through [thanks to] the good offices of Mr. Kanda.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

慶円によって、大神神社の傍らに真言灌頂の道場が作成された。例文帳に追加

Kyoen built a Kanjo Dojo seminary of the Shingon sect beside Omiwa-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス