内部音場の英語

内蔵するマイクロフォンで音声を収録する場合、内蔵するマイクロフォンで収録する音声が小さい場合、装置の内部温度が低い場合などは、冷却ファンを低速回転して雑音を低減する効果を優先する。例文帳に追加

When sound is recorded using a built-in microphone, when the volume of sound to be recorded by the built-in microphone is low or when an internal temperature of the device is low, priority is taken over the effect of reducing noise, by rotating the cooling fan at a low speed. - 特許庁

集音ユニット３０１ａが第２の集音形態であると検出された場合、本体１１の内部から集音した音の解析を行い、故障の可能性が高いか否かを判別する。例文帳に追加

When it is detected that the sound collection unit 301a is in the second sound collection form, it is determined whether the probability of failure is high by analyzing the sound collected from the inside of the body 11. - 特許庁

水素ガスが圧縮機より防音カバー内部に漏れ出した場合でも、水素ガスを防音カバーの内部に滞留させず、防音カバー内の水素濃度が所定値以上になった場合は、水素圧縮装置の運転を停止させて安全を確保する。例文帳に追加

To inhibit hydrogen gas from stagnating in the inside of a soundproof cover even when the hydrogen gas leaks out from a compressor into the inside of the soundproof cover and ensure the safety by stopping the operation of a hydrogen compression device when a hydrogen concentration in the soundproof cover becomes equal to or higher than a predetermined value. - 特許庁

振動体の振動が伝達される共鳴部の内部空間が小さくても、共鳴部の内部空間が大きい場合の共鳴特性に近い音質で発音する楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a musical instrument, even if an internal space of a resonance section to which vibration of a vibrator is transmitted is small, issuing sound with a sound quality close to resonance characteristics when the internal space of the resonance section is large. - 特許庁

模範音声のピッチが学習者の音声のピッチより高い場合、例えば、「critical」という単語が内部に表示されている帯のように、模範音声の発音を示す帯が学習者の「critical」の発音を示す帯よりも上に表示される。例文帳に追加

When the pitch of the model pronunciation is higher than that of the learner's pronunciation, for example, like the band in which a word "critical" is shown inside, the band showing the model pronunciation is displayed on the upper side of the band showing the learner's pronunciation. - 特許庁

地下工事現場で常用される覆工板の遮音性能を高め、また地下内部の騒音を低減して作業環境の悪化を防止すること。例文帳に追加

To increase a sound insulation performance of a lining plate used usually at an underground construction work site and reduce noise under the ground to prevent work environment from worsening. - 特許庁

地下工事現場で常用される覆工板の遮音性能を高め、また地下内部の騒音を低減して作業環境の悪化を防止する。例文帳に追加

To increase a sound insulation performance of a lining plate used usually at an underground construction work site and reduce noise under the ground to prevent work environment from worsening. - 特許庁

ユーザは、収音装置１を持ち運びする場合は全筐体を内部に収納しておき、収音装置１を使用する場合、全筐体を引き出し、マイクアレイの幅を大きくする。例文帳に追加

The user stores all the cases inside when carrying a sound pickup device 1, and draws all the cases out to increase the width of the microphone array when using the sound pickup device 1. - 特許庁