内炎板の英語

不燃性（火炎伝播性）、耐疵付き性、意匠性等の特性に優れた船舶内装用化粧金属板、およびそれを用いた船舶内装板を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative metal plate for a ship interior excellent in properties such as incombustibility (flame propagating property), scratching resistance, designability and a ship interior plate using the same. - 特許庁

炎センサ１５の視野は遮光板１２で制限されており、家屋１の外壁２に沿った狭い範囲内に生じた炎だけを検知することができる。例文帳に追加

The visual field of the flame sensor 15 is restricted by a light shield plate 12 so that only a flame generated in a small area along an outer wall 2 of a housing 1 can be detected. - 特許庁

前記光線導入部１３に入射した光線を炎検出室１１の内面または仕切板の反射を介して炎感知センサに導入可能にする。例文帳に追加

The ray entered the ray introduction parts 13 can be introduced into the flame perception sensor through reflection of the inner surface of the flame detection room 11 or the partition board. - 特許庁

方向が変更された空気の一部は、内炎筒４７に形成され且つ内炎筒４７内に固定された補強板５５よりも下側の領域に形成された複数の空気孔４８を通して間隙Ｇ内に流入する。例文帳に追加

A part of the air changed in direction flows into a clearance G through a plurality of air holes 48 formed in a region on the lower side rather than the reinforcing plate 55 formed in the inner flame cylinder 47 and fixed into the inner flame cylinder 47. - 特許庁

内皮細胞における血小板および白血球媒介損傷および炎症を阻害可能にする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method to render endothelial cells capable of inhibiting platelet- and leukocyte-mediated injury and inflammation. - 特許庁

また方向が変更された空気の残部は、補強板５５に形成された複数の貫通孔５６を通して内炎筒４７内に流入する。例文帳に追加

The remaining part of the air changed in direction flows into the inner flame cylinder 47 through a plurality of through-holes 56 formed in the reinforcing plate 55. - 特許庁

第２バッフル板7を通過した淡混合ガスを、第２淡混合室10b及び各連通管5を通して炎孔部31の内周側範囲に供給し、淡火炎により燃焼させる。例文帳に追加

A chin fuel mixed gas passed through a second buffle plate 7 is supplied to the inner peripheral-side extent of a burner port section 31 through a second thin fuel mixing chamber 10b and each communicative pipe 5 and bunt by means of thin fuel flames. - 特許庁

炎口部材３は、板金製であって、前向きに開口する複数の炎口４を形成した円板部３１と、円板部３１の外周から後方にのびて、混合管２の前端部内周面に嵌合する嵌合筒部３２とを有する。例文帳に追加

The flame hole member 3 made of sheet metal is composed of a disk 31 with a plurality of flame holes 4 opening to the front formed therein, and a fitting cylinder 32 backwardly extended from the outer circumference of the disk 31 and fitted to an inner peripheral face at the front end of a mixing tube 2. - 特許庁