兼勝の英語

ああ 勝本出版の社長兼編集長の 勝本大作だよ。例文帳に追加

He was daisaku katsumoto, the president and editorinchief of the katsumoto publishing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天平勝宝元年(749年)-大倭介兼任。例文帳に追加

748 - He held a concurrent position of 大倭介.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞興・溝尾勝兵衛・諏訪盛直・御牧兼顕：2000例文帳に追加

Sadaoki ISE, Katsubee MIZOO, Morinao SUWA and Kaneaki MIMAKI's: 2,000発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、尊勝寺など13ヶ寺の別当を兼任した。例文帳に追加

Following this, he simultaneously served as betto (administrator) of 13 temples including Sonsho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝8歳（756年）　京職、兼侍従、中務省。例文帳に追加

In 756, he became Capital Bureau and Palace staff of Ministry of Central Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、またも良兼は兵を繰り出したが、将門はこれを迎撃して打ち勝った。例文帳に追加

In September, Yoshikane gathered his army again, but Masakado ambushed and defeated them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に広橋兼勝、日野輝資、日禎（本圀寺16世、常寂光寺開山。）。例文帳に追加

His children included Kanekatsu HIROHASHI, Terusuke HINO, Nisshin (16th Chief Priest of Honkoku-ji Temple and First Chief Priest and Founder of Jojakko-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、老中首座が勝手掛を兼務するという慣例が崩れることになる例文帳に追加

After his time, the convention that Roju shuza served also as Kattegakari faded away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス