其角の英語

-松尾芭蕉の弟子宝井其角が興した俳諧の一派。例文帳に追加

It refers to a school of Haikai poetry started by Kikaku TAKARAI, who was one of Basho MATSUO's disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承応3年（1654年）-宝永4年（1707年）　其角とならんで蕉門の双璧をなす。例文帳に追加

1654 - 1707: With Kikaku, he was one of the two greatest pupils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳人宝井其角とも親交があったため、このような逸話が残る。例文帳に追加

Since he was friends with Kikaku TAKARAI, who was a haiku poet, there is an anecdote as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気の毒に思った其角は松浦侯拝領の羽織を与えた。例文帳に追加

Kikaku, who felt sorry for Gengo, gave him a haori (a Japanese half-coat) which he had received from 松浦侯.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び江戸に戻り、宝井其角、服部嵐雪の門人となり俳諧を学ぶ。例文帳に追加

He returned to Edo again, and studied haikai under Kikaku TAKARAI and Ransetsu HATTORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、其角が昨日の両国橋の件を話すと、侯の機嫌が悪くなる。例文帳に追加

However, 松浦侯 turned grouchy when Kikaku talked to him that he had come across Gengo on the Ryogoku-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おどろく其角らを尻目に太鼓の数を数える侯の顔は喜びに輝く。例文帳に追加

侯's face beamed with joy counting the number of drums, not caring about Kikaku and Onui, who were amazed,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳諧のたしなみのある源吾は其角の門人として「子葉」と名乗っていた。例文帳に追加

Gengo, who had knowledge of Haikai, called himself `Shiyo,' as a disciple of Kikaku,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス