共演者の英語

彼女は｢クレオパトラ｣での共演者である俳優のリチャード・バートンさんと２度結婚し，離婚した。例文帳に追加

She married and divorced actor Richard Burton, her co-star in "Cleopatra," twice.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ステージで他の共演者ではなく観客に向かって俳優が話しかけるせりふ例文帳に追加

a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage発音を聞く  - 日本語WordNet

ＤＶＲ１００は、ＥＰＧデータ及び録画番組から番組テーブル４０を作成し、当該番組テーブル４０を基に、全番組から出演者を抽出した出演者テーブル７０、当該出演者テーブル内の各出演者に関連付けられた共演者テーブル９０、当該共演者テーブル９０内の各共演者に関連付けられたジャンルテーブル１１０を作成する。例文帳に追加

A DVR 100 produces a program table 40 from EPG data and a recording program, and produces a performer table 70 obtained by extracting performers from all programs, a co-performer table 90 correlated with each performer inside the performer table concerned, and a genre table 110 correlated with each co-performer inside the co-performer table 90 concerned based on the program table 40 concerned. - 特許庁

コインを投入すると（ステップＳ２０１）、先ず、利用者はストーリー（背景や共演者等を含む）を指定する（ステップＳ２０２、２０３）。例文帳に追加

When a user feeds a coin (step S201), first the user designates a story (including a background and coactors or the like) (steps S202, S203). - 特許庁

ＤＶＲ１００は、出演者テーブル７０内の各出演者に出演者ジャンル属性を付与し、また出演者テーブル７０内の出演者と、共演者テーブル９０内の共演者とに相関ジャンル属性を付与し、当該出演者ジャンル属性または相関ジャンル属性及び上記各テーブルを基に番組を推薦する。例文帳に追加

The DVR 100 offers a performer genre property to each performer inside the performer table 70, further offers a correlated genre property to the performers inside the performer table 70 and the co-performers inside the co-performer table 90, and recommends the program based on the performer genre property or correlated genre property concerned and the above respective tables. - 特許庁

もう１人の初出場者である神(かん)田(だ)沙(さ)也(や)加(か)さんは母親の松田聖(せい)子(こ)さんと共演する。例文帳に追加

Another new face, Kanda Sayaka, will make a joint appearance with her mother, Matsuda Seiko.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前者は、天和(日本)以前から、あるいは元禄ころから、作者は脚本の一部に「ほめことば」を挿入し、役者の口から、共演役者の容貌的な魅力をほめさせたものである。例文帳に追加

In the first case, script writers began to put 'homekotoba' as a part of script and let a player speak them to praise the costar for his attractive visage, from before the Tenna era (1681-1683) or around Genroku era (1688-1703).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その起死回生を図って左團次を全面に押し立てた作品としたのだが、作者側と共演者や芝居小屋座元との間に摩擦が起る。例文帳に追加

Although this program was aimed at bringing Sadanji to the fore for his revival, friction arose between the writer's part and the costars and the proprietor of the theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス