六意の英語

十三　法第三百二十六条の同意例文帳に追加

(xiii) consent as set forth in Article 326 of the Code;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十九　法第三百二十六条の同意例文帳に追加

(xxix) any consent as set forth in Article 326 of the Code;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

注目すべき三十六種類の卦とその象意例文帳に追加

36 notable kinds of ke (divination signs) and their symbolism発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八　第百六十四条第一項に規定する合意例文帳に追加

(viii) an agreement prescribed in Article 164, paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それは明六社が標榜する啓蒙の成功を意味した。例文帳に追加

It meant the success of enlightenment which Meirokusha advocated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待て意休、この刀は確かにもらうぞ、と助六は意気込みながら花道にひっこむ。例文帳に追加

Wait Ikyu, I've got this sword' Sukeroku enthusiastically exits onto the hanamichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六　証拠調べの請求に関する意見（証拠書類について第三百二十六条の同意をするかどうかの意見を含む。）を確かめること。例文帳に追加

vi) Confirmation of the opinion concerning the request for examination of evidence (including whether or not to give the consent prescribed in Article 326 for the documentary evidence発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして意休は説教をし、扇で助六をしたたか殴打する。例文帳に追加

Then, Ikyu reviled Sukeroku and beats Sukeroku with a fan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス