公論の英語

かのように（『中央公論』、1912年1月）例文帳に追加

Kanoyoni ("the Chuo koron," January 1912).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千古の公論なり」と云っている。例文帳に追加

This is the unbiased opinion of all ages.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部一族（『中央公論』、1913年1月）例文帳に追加

The Abe Clan ("the Chuo koron," January 1913).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山椒大夫（『中央公論』、1915年11月）例文帳に追加

Sanshodayu ("the Chuo koron," November 1915).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百物語（『中央公論』、1911年10月）例文帳に追加

Hyakumonogatari (100 Stories) ("the Chuo koron," October 1911).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（現代表記）広く会議を興し、万機公論に決すべし。例文帳に追加

(modern written Japanese) 広く会議を興し、万機公論に決すべし。(Deliberative assemblies shall be widely established and all matters decided by open discussion.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白沙村人随筆中央公論社,1957例文帳に追加

Essay by Hakusanosonjin, Chuo Koronsha, 1957発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大塩平八郎（『中央公論』、1914年1月）例文帳に追加

Heihachiro OSHIO ("the Chuo koron," January 1914).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス