公証人の英語

公正証書という,公証人が作成した書類例文帳に追加

a document executed by a notary public called notarial deed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、それらを取り引き文書Ｍとともに公証人Ｎの公証装置に送り、ユーザＡ、Ｂ、および公証人Ｎが情報を共有する。例文帳に追加

Then, the signatures are sent to the notary apparatus of a notary public N, together with the transaction document M, and the users A and B and the notary public N share information. - 特許庁

弁護士、弁護士法人又は公証人の職務に関する債権例文帳に追加

Any claim regarding the duties of an attorney, a legal professional corporation, or a notary public発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

(1) 称号又はそれに代わる公証人による証明書例文帳に追加

1. Title held or notarial evidence of the same. - 特許庁

(a) 自然人の場合は，署名について公証人の認証があること例文帳に追加

(a) in the case of natural persons, the signature shall be authenticated by a notary; - 特許庁

三　公証人の配偶者、四親等内の親族、書記及び使用人例文帳に追加

(iii) a spouse, relative within four degrees, secretary, or employee of a notary public.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　遺言者が遺言の趣旨を公証人に口授すること。例文帳に追加

(ii) the testator shall give oral instruction of the tenor of the will to a notary public;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

"お前がわかっててくれて嬉しいよ 明日 公証人に会ってくる"例文帳に追加

I'm glad you know. i'll be seeing my notary tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書