公冬の英語

タイウィン公に伝えよ やつに冬がやってくる、と例文帳に追加

Tell lord tywin winter is coming for him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはいくつの冬を 過ごされましたか、ティリオン公?例文帳に追加

How many winters have you seen, lord tyrion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

藤原冬嗣、菅原清公などにより編纂された。例文帳に追加

Bunka Shureishu was compiled by a number of people, including FUJIWARA no Fuyutsugu and SUGAWARA no Kiyokimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、冬綱は宇都宮氏第9代当主宇都宮公綱の弟である。例文帳に追加

In addition, Fuyutsuna was a younger brother of Kintsuna UTSUNOMIYA, the ninth head of the Utsunomiya clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（公家）　一条房冬、二条晴良、三条公頼、四辻季遠、烏丸光康、勧修寺晴秀、甘露寺元長など。例文帳に追加

(Court nobles) Fusafuyu ICHIJO, Haruyoshi NIJO, Kinyori SANJO, Suetoo YOTSUTSUJI, Mitsuyasu KARASUMARU, Haruhide KAJUJI, Motonaga KANROJI and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬の寒い風は、公爵に、自分の身にふりかかった運命のいたずらを思わせた。例文帳に追加

When the cold winds of winter made the duke feel the change of his adverse fortune,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

大炊御門冬忠（おおいのみかどふゆただ、建保6年（1218年）-文永5年9月9日(旧暦)（1268年10月16日））は、鎌倉時代中期の公卿。例文帳に追加

Fuyutada OINOMIKADO (大炊御門 冬忠, 1218 - October 23, 1268) was a Kugyo (high court noble) in the middle of Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正二位権官中納言高松公祐の長女、母は滋野井冬泰の娘。例文帳に追加

She was the eldest daughter of Kinsachi TAKAMATSU, who was Chunagon (middle counselor) assigned as gonkan (supernumerary position), whose rank was Shonii (Senior Second Rank), and her mother was a daughter of Fuyuyasu SHIGENOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス