八重好の英語

花は八重より一重が好い例文帳に追加

I prefer single flowers to double ones.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そしてこのカップルの君を思い出させて 僕は止まるのさ 僕が大好きな君のスイートで小さな、 ちょっぴり曲がった八重歯...例文帳に追加

And i'll stomp on this couple's teeth reminding me of your sweet, little, cute, crooked tooth that I love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好ましくは、八重極巻線パターンは有利には、光ファイバーコイルの巻線中心線に関して相当量の光学的対称性を提供するように配置される。例文帳に追加

It is preferable that the octupole winding pattern is disposed advantageously so as to provide a considerable amount of the optical symmetry to the winding central line of the optical fiber coil. - 特許庁

四重極ロッド型は八重極ロッド型と比較してイオン蓄積性は劣るもののイオン収束性が良好であり、少量のイオンをイオン光軸Ｃ近傍に閉じ込めて保持することができる。例文帳に追加

As compared with an octpole rod-type ion guide, the quadrupole rod-type ion guide has a higher ion-converging capability, and therefore confines and holds a small amount of ions around an ion optical axis C, although it is inferior in ion-accumulating capability. - 特許庁

巻名は紫の上と秋好中宮が贈答した和歌「花ぞののこてふをさへや下草に秋まつむしはうとく見るらむ」及び「こてふにもさそはれなまし心にありて八重山吹をへだてざれせば」に因む。例文帳に追加

The title comes from the waka poems, 'a cricket under the grass waiting for the autumn might feel silly about butterflies in a flower garden' and ' I was longing to be invited by the butterflies, if there were not a yamabuki fence there,' to be exchanged between Lady Murasaki and Empress Akikonomu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時日本は沖縄本島を日本領とし八重山諸島と宮古島を中国領とし、日清修好条規に日本の欧米並みの最恵国待遇を追加する案(分島改約案)を提示し一旦はまとまる。例文帳に追加

Japan proposed a plan during negotiations that the Okinawa main island would belong to Japan and the Yeyma islands and Miyako-jima island to China and that Japan-Qing Treaty of Friendship be revised with an additional clause to grant Japan a most-favored nation treatment (proposal for divisional rule over the islands and a revision to the treaty), and this proposal was once accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス