八玄の英語

父は杉田玄甫、母は八尾氏の娘。例文帳に追加

His father was Genpo SUGITA and his mother was a daughter of the YAO clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国福知山藩主・朽木玄綱の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of Totsuna KUTSUKI, the lord of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1748年（寛延元年）朽木玄綱の八男として生誕例文帳に追加

He was born as the eighth son of Totsuna KATSUKI in 1748.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう城玄が創始した八坂流も生まれる。例文帳に追加

On the other hand, the Yasaka-ryu was also established by Jogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木玄蓄屋敷曲輪から更に尾根伝いに進むと、前方に一段高い峯が立ちはだかりこれが「烏帽子岳」と呼ばれている。例文帳に追加

Proceeding further along the ridge from 八木玄蓄's residence compound leads to a higher peak called the Eboshi-dake Mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代宗哲（1798年～1846年、幼名：槌六通称：八郎兵衛・八兵衛号：得玄・獏斎・黒牡丹）例文帳に追加

7th Sotetsu (1798 - 1846) - childhood name: Tsuiroku; unofficial name: Hachirobei and Hachibei; go: Tokugen, Bakusai, and Kurobotan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高向玄理と釈僧旻に命じて、八省百官を置いた。例文帳に追加

He ordered TAKAMUKO no Kuromaro and Shaku Somin to establish all the officials in the eight provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速水流（はやみりゅう）速水宗達裏千家八代又玄斎の門人例文帳に追加

Hayami School: Sotatsu HAYAMI, the disciple of Yugensai, the eighth Urasenke発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス