全商国の英語

江戸時代に庶民使いの漆器として、日野商人による行商で全国へ広まった。例文帳に追加

In the Edo period the Hino merchants peddled hinowan which became widespread as daily lacquerware all over Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単価の低い商品の全国規模での販売に好適な商品販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article sales method suitable for countrywide sale of an article with a low unit price. - 特許庁

両国全権委員間に和親通商条約締結せられたり例文帳に追加

A treaty of amity and commerce has been concluded between the plenipotentiaries of the two Powers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国際事務局が、国際保護商標である商標についての国際登録をその全部又は一部について取り消したときは、その商標は、国際登録が取り消されたときに、その取消の範囲において国際保護商標であることを停止する。例文帳に追加

17A.41A Duties and powers of Registrar --notification of limitation by International Bureau - 特許庁

二　外国市場取引が行われる外国金融商品市場の全部を閉鎖したとき。例文帳に追加

(ii) when a Foreign Financial Instruments Exchange has closed all its Foreign Financial Instruments Markets in which to conduct Foreign Market Transactions; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 ．全国商店街支援センターによる人材育成等（継続）（p.217参照）例文帳に追加

4. Development of human resources by National Shopping District Support Centers (Continuation) (See p. 211.)発音を聞く  - 経済産業省

播磨国は全国でも有数の穀倉地帯で、畿内諸国と同様に商品作物の栽培が盛んであった。例文帳に追加

Harima Province was one of the richest grain-yielding areas in the nation, and, together with other provinces in the Kinai region, flourished in growing commercial farm products.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年には国民の海外渡航や外国人商人との貿易を解禁し、完全な開国政策を打ち出した。例文帳に追加

In 1876, the policy of opening the country was implemented, then the ban on travelling abroad and trade with foreign merchants were lifted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス