免許料の英語

髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。例文帳に追加

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.発音を聞く  - Tanaka Corpus

髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。例文帳に追加

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. - Tatoeba例文

1996年には販売免許の要件が緩和され、「みりん小売業免許」を申請して免許が与えられれば、ビールやウイスキーなどの酒類を扱っていないスーパーや食料品店でも、みりん（本味醂）を扱えるようになった。例文帳に追加

In 1996, sales licensing requirements were relaxed, making it possible for supermarkets and grocery stores that did not sell alcoholic beverages such as beer and whiskey to sell mirin (hon mirin) by applying for a 'mirin retail license.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梓巫女（あずさみこ）は官の免許を受け、1回50文から100文の料金での口寄を稼業としていた。例文帳に追加

Officially certified, Azusa miko earned her living by performing kuchiyose (invocations), charging 50 to 100 mon each time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでいう運上金とは、今でいえば「造り酒屋の営業税」と「酒株」という「免許」の発行手数料などのことである。例文帳に追加

The term "business taxes" here includes what is now referred to as "business taxes on sake breweries" and commission for issuing a "license" or "sakekabu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年までは販売には酒類販売業免許が必要で、アルコール飲料を扱う店でないと販売できなかった。例文帳に追加

Until 1996, a license to sell alcoholic beverages was necessary and it was not possible to sell mirin on premises other than those selling alcoholic beverages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒造免許を有する蔵元はオリジナルな酒を求める消費者に醸造方法や仕込み原材料等が選択できるリストを示す。例文帳に追加

A brewer having the brewing license shows a consumer demanding an original liquor a list from which a brewing method, a preparation raw material, etc., can be selected. - 特許庁

有料道路の通行用定期券１は、自動発行機６に電子免許証５と指紋とを入力することによって入手できる。例文帳に追加

The season ticket 1 for passage of the toll road can be acquired when an electronic license 5 and the fingerprint are inputted to an automatic issuing machine 6. - 特許庁