光線症の英語

紫外線抑制有機電界発光素子、紫外線抑制照明装置、防虫用照明装置、光線過敏症患者用照明装置及び色素性乾皮症患者用照明装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET RAY SUPPRESSION ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ULTRAVIOLET RAY SUPPRESSION LIGHTING SYSTEM, INSECT-PROOFING LIGHTING SYSTEM, LIGHTING SYSTEM FOR LIGHT- SENSITIVITY PATIENT, AND LIGHTING SYSTEM FOR XERODERMA PIGMENTOSUM SYNDROME PATIENT - 特許庁

重度の日焼けによる光線過敏症を伴い幼年期に発生し、露出した肌の発疹により特徴付けられるまれな遺伝子の状態例文帳に追加

a rare genetic condition characterized by an eruption of exposed skin occurring in childhood and photosensitivity with severe sunburn発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明によれば従来の基材よりも紫外線防止効果が高いために、薬剤を含む粘着剤を塗布して貼付薬用基材として用いる際に、光線過敏症の発症の可能性を低減する。例文帳に追加

Because the substrate has UV prevention effect higher than that of conventional ones, the possibility of the onset of photodermatosis is reduced upon applying an adhesive containing a medicine onto the substrate for using as a patch substrate. - 特許庁

薬剤を患部に使用する時に、光により薬剤の変質を生じる可能性を低減し、光線過敏症の発症の可能性を低減するために工夫された、紫外線防止効果に優れた医療衛生用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for medical care sanitation which is devised to reduce possibility of the occurrence of a deterioration in a medicine due to light and to reduce possibility of the onset of photodermatosis when a medicine is used on an affected part, and is excellent in UV prevention effect. - 特許庁

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。例文帳に追加

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation. - 特許庁

紫外線の発生がほぼゼロの、例えば防虫用照明装置や光線過敏症患者用照明装置、色素性乾皮患者用照明装置などにも好適に採用できる新規な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new lighting system capable of generally perfectly preventing generation of an ultraviolet ray and suitably usable as, for instance, an insect-proofing lighting system, a lighting system for light-sensitivity patient or a lighting system for a xeroderma pigmentosum sysdrome patient. - 特許庁

処置可能な皮膚状態および疾患としては、尋常性ざ瘡、しゅさ、脂漏性皮膚炎、湿疹（アトピー性皮膚炎）、乾癬、光加齢および光線性角化症、尋常性ざ瘡、乾癬、光加齢および湿疹が挙げられるが、これらに限定されない。例文帳に追加

The treatable skin conditions and dermatoses include acne vulgaris, rosacea, seborrheic dermatitis, eczema (atopic dermatitis), psoriasis, optical aging and actinic keratosis, and eczema; but are not limited thereto. - 特許庁

インスリン依存性糖尿病の患者の膵臓の膵島（ランゲルハンス島）の炎症部位に浸潤したマクロファージにより特異的および選択的に取込まれる性質をもち、且つ特定波長の光線を吸収して活性化されて蛍光を発生させる性質をもつ光感受性物質、もしくは膵島の炎症部位に浸潤したマクロファージにより特異的および選択的に取込まれる性質をもち、且つＸ線の照射を受けると、Ｘ線を吸収する性質をもつＸ線吸収性物質を投与すると、膵臓に励起光またはＸ線ビームを選択的に照射することによって、インスリン依存性糖尿病の光線力学的診断と光線力学的治療とが可能になる。例文帳に追加

This diagnostic composition or therapeutic agent composition is suitable for a photodynamic diagnosis and a photodynamic treatment of insulin dependent diabetes mellitus. - 特許庁