光旦の英語

この周回する光は、光サーキュレータ１８によって一旦Ｎ×Ｎカップラ１９側に取り出される。例文帳に追加

This circulating light is taken out temporarily to the side of an N×N coupler 19 by an optical circulator 18. - 特許庁

レーザ光源１からの光束を光偏向器４、ｆθレンズ７を経て一旦、一次結像面１４に結像する。例文帳に追加

The light beam from a laser beam source 1 is image-focused once on a primary imaging surface 14 through a light deflecting system 4 and fθ lens 7. - 特許庁

従来技術では、複数の光源の各々から発せられる光はコリメートレンズによって一旦平行光に変換され、平行光は集光レンズにより集光されて光ファイバに入射する。例文帳に追加

In the prior art, light emitted from each of a plurality of light sources is converted once into parallel light by a collimator lens, with the parallel light converged by a condensing lens and made incident on an optical fiber. - 特許庁

発光素子の明るさを精度良く制御し、旦つシステムの消費電力を低減する。例文帳に追加

To precisely control lightness of a light emitting element, and to reduce the power consumption of a system. - 特許庁

主走査方向両端の光束Ａ，Ｂは近軸像面で一旦交差する。例文帳に追加

Light fluxes A and B at both ends in the main scanning direction are temporarily crossed on the paraxial image surface. - 特許庁

なお、1768年の光格天皇の時に朔旦冬至の儀式が行われたのが最後だ。例文帳に追加

The last ceremony of Sakutan Toji was held in 1768 at the time of the Emperor Kokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この２つの効果が重なるために、入射した太陽光が一旦蓄光されて端面から増幅されて放出される。例文帳に追加

Those two effects mutually operate, so the incident solar light is temporarily accumulated, amplified, and emitted from the end surface. - 特許庁

この発明の代表的な実施形態では、ＥＤＦ(10)からの増幅光が光サーキュレータ(21)を介して一旦光フィルタ(22)に導かれる。例文帳に追加

In a representative example of this optical amplifier, an amplified light beam from an EDF 10 is once introduced into an optical filter 22 via an optical circulator 21. - 特許庁