先非の英語

彼は先非を悔いている例文帳に追加

He repents of the past.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先非の罪滅しをする例文帳に追加

to atone for the past発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これによって、交通上の優先・非優先関係を反映させて車両の進路予測を行うことを可能とする。例文帳に追加

Consequently, a vehicle course can be predicted by reflecting a traffic priority/non-priority relation. - 特許庁

次いで、その送信されたメッセージが開封されたことを受信宛先者操作制御部１１４で確認できたときには、優先・非優先判断部１１６で前記通信データを優先出力と判断し、その判断結果を優先・非優先指定部１１８で通信データに付加する。例文帳に追加

When an addressee name operation control section 114 confirms that the transmitted message is opened, a preferential/nonpreferential discriminating section 116 discriminates that the communication data as a preferential output, and a preferential/nonpreferential designating section 118 adds the discriminated results of the section 116 to the communication data. - 特許庁

ジョブチケットの汎用性（出力先非依存性）を損なうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform color distributed print using a black and white printer and a color printer without damaging the versatility(output destination independency) of a job ticket, or analyzing the contents of a document in detail. - 特許庁

共鳴方式の非接触給電システムにおいて、１つの給電元から給電を受ける複数の給電先（非接触受電装置）毎に優先度を付し、この優先度に応じて給電元からの電力を受電することができるようにする。例文帳に追加

To provide a contactless power supply system of a resonance system, in which priority is given to each of a plurality of power supply destinations (contactless power receiving devices) for receiving power from a single power supply source and power can be received from the power source on the basis of the priority. - 特許庁

ジョブチケットの汎用性（出力先非依存性）をそこなうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行いつつ、ジョブチケットの編集（微調整）を伴う再印刷を可能とする。例文帳に追加

To realize reprint accompanied with the editing (fine adjustment) of the job ticket while efficiently carrying out color distributed print using a black/white printer and a color printer without analyzing the contents of a document in detail nor damaging the generality(output destination independency) of a job ticket. - 特許庁