先隣りの英語

添加弁１の先端部において、外側流路４４は、弁座部４１と隣り合う位置まで延設されている。例文帳に追加

In the tip part of the adding valve 1, an outside channel 44 is extended to a position adjacent to a valve seat part 41. - 特許庁

複数の芯線２１の先端における隣り合う芯線２１の隙間Ｓが接着剤３１により封止されている。例文帳に追加

A gap S between adjacent core wires 21 at the tip part of a plurality of core wires 21 is sealed by the adhesive 31. - 特許庁

切り起こし片の先端を確実に隣り合うフィンに接触させてフィンピッチを容易に適切な値に管理する。例文帳に追加

To easily control a fin pitch in a proper value by surely contacting the tip of a cut and raised piece with an adjacent fin. - 特許庁

支持端１１２は、隣り合う支持柱１１１の間隔の短い方向に伸び、先端が尖った形状となっている。例文帳に追加

A support end 112 extends in a shorter interval direction between adjacent support poles 111, and has a tip having a pointed end. - 特許庁

固定刃１５の刃体１５ａにおける並設方向の両側の切刃部２１は、その先端側に、先端に向かうほど隣り合うそれ（刃体１５ａ）との間隔が狭くなる先端直線部２１ａを有する。例文帳に追加

Cutting blade sections 21 in both sides in a juxtaposed direction in the blade bodies 15a of fixed blades 15 have distal end straight line sections 21a in which the distance from the adjacent blade body 15a becomes narrower as the distal end comes closer in the distal end side of the same. - 特許庁

三角屋根パネル３０は、延出部３５ａの先端部において隣り合う屋根パネル４０，５０と束１７ａを介して連結されている。例文帳に追加

The triangular roof panel 30 is connected with those adjacent roof panels 40, 50 on the end of the prolongation 35a through a bundle 17a. - 特許庁

第七工程として、隣り合う上記先行地中壁ユニット（ＨＬａ，ＨＬａ）の間を後行地中壁ユニット（ＨＬｂ）で連結する。例文帳に追加

Sections among the adjacent preceding diaphragm wall units (HLa and HLa) are connected by subsequent diaphragm wall units (HLb) as the seventh process. - 特許庁

固定子の隣り合う歯部の先端部を非磁性の固定梁で互いに固定して歯部の変形を抑える構造とした。例文帳に追加

This structure is constituted by mutually fixing tip end parts which are adjacent to each other of a teeth part in a stator by a non-magnetic fixed beam for suppressing deformation of the teeth part. - 特許庁