先着順の英語

当日は先着順に整理券をお配りいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

On that day, numbered tickets will be issued on the first-come-first-served basis.発音を聞く  - Weblio Email例文集

パークウインズ時は当日先着順（1,000円）で利用できる。例文帳に追加

i-seats are available on a first-come basis on the day of Park-WINZ (1,000 yen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラウンジシート（スタンド6階　480席禁煙　1,000円　当日先着順にて発売）例文帳に追加

Lounge seats (sixth floor of the stand, 480 seats for non-smokers, 1,000 yen, available on first-come basis on the day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特A指定席（スタンド5階　650席禁煙　3,000円　当日先着順にて発売）例文帳に追加

Special A-grade reserved seats (fifth floor of the stand, 650 seats for non-smokers, 3,000 yen, available on first-come basis on the day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラウンジシート（スタンド5階　496席喫煙／444席禁煙　1,000円　当日先着順にて発売）例文帳に追加

Lounge seats (fifth floor of the stand, 496 seats for smokers, 444 seats for non-smokers 1,000 yen, available on first-come basis on the day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行体を先着順に到着させる公平性を担保しつつ、適正な到達順序付けと滑走路使用時間の割当てを可能とする。例文帳に追加

To allow appropriate arrival sequencing and the use time assignment of runways while collateralizing fairness that air vehicles are allowed to land in an arrival order. - 特許庁

このために残りの正しい文字・数字を答えた者の先着順位を記録し、定められた先着順位の者に対し、最終的な当選者である旨の応答をし、住所・氏名等を要求・保存できるサーバーコンピュータを置く。例文帳に追加

For the purpose, a server computer is installed, which can record the order of reception of persons having answered the remaining correct characters and numerals, informs persons within the predetermined order of first reception that they are final winnders, and can request and store the addresses, names, etc. - 特許庁

回線制御部43は、メモリ42が先着順に出力するパケット列を伝送帯域64kbpsのATM ネットワーク18に送出する。例文帳に追加

A line controlling part 43 transmits a packet string outputted by the memory 42 in the first-come order to an ATM network 18 of 64 kbps transmission band. - 特許庁