先刷りの英語

前記先刷り面のベタ濃度補償量を、圧胴で生じる白抜けに起因する先刷り面の濃度低下により、先刷り面におけるベタ濃度が後刷り面におけるベタ濃度より低くなる値とした。例文帳に追加

The solid density compensation quantity of the preceding printing surface is set to a value making the solid density of the preceding printing surface lower than the of the succeeding printing surface by the lowering of the density of the preceding printing surface caused by the blank in an impression cylinder. - 特許庁

先刷り面と後刷り面における網状態を同一として作成した刷版を用い、両面印刷機により印刷する場合でも、先刷り面と後刷り面の色調を略均一にする両面印刷機における色調制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a hue control method in a perfecting press making the hue of preceding and succeeding printing surfaces almost uniform even in case of performing printing by the perfecting press using a printing plate formed by making the dot states in the preceding and succeeding printing surfaces same. - 特許庁

ウェブに対して追い刷りの印刷を施す際、先刷りの印刷が施されたウェブの印刷ピッチを自動的に調整して先刷りによる印刷ピッチと追い刷りによる印刷ピッチとを合致させることができるグラビア印刷機およびグラビア印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gravure printing machine and a gravure printing method, in which, at the application of the printing to a web by an additional printing, the printing pitch given by the previous printing can be coincided with the printing pitch given by the additional printing by automatically adjusting the printing pitch of the web, on which the previous printing has been applied. - 特許庁

チラシ・パンフレット・リーフレットは発行者と連絡先と発行日と有効期間を刷り込めばよい。例文帳に追加

The advertisement leaflet, pamphlet and brochure may have the issuer, contact address, issue date and validity printed therein. - 特許庁

枚葉両面印刷機１には、シートの一方の面を印刷する先刷り印刷ユニット２，３とシートの他方の面を印刷する後刷り印刷ユニット４，５とを備えている。例文帳に追加

The sheet perfecting press 1 is provided with pre-printing units 2, 3 which print one face of a sheet and post-printing units 4, 5 which print the other face of the sheet. - 特許庁

先に印刷が施された長尺状の印刷物にグラビアロールにより追刷りを行うに際し、試し刷りを行うことなく容易にかつ高精度に追刷り印刷を行うことを可能とする位置合わせ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for positioning capable of easily and highly accurately performing an additional printing without performing a trial printing when the additional printing is performed by a gravure roll on a continuous printed article previously printed. - 特許庁

先刷り印刷ユニット３と後刷り印刷ユニット４に設けられた各々の圧胴１２，１９の間には、シートを搬送する中間胴１４を備え、中間胴１４のシート移送面に対向してＵＶランプ２４を配設している。例文帳に追加

An intermediate cylinder 14 which transfers the sheet is provided between the respective impression cylinders 12, 19 provided to the pre-printing unit 3 and the post-printing unit 4, and a UV lamp 24 is arranged opposite to the sheet transferring surface of the intermediate cylinder 14. - 特許庁