兄弟分の英語

兄弟分例文帳に追加

sworn brothers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

兄弟分例文帳に追加

a sworn brother発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺の兄弟分はオールド・シャッターハンドだろ?例文帳に追加

Is my blood brother old shatterhand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは我々の兄弟分が どのように働くか知ってる例文帳に追加

You know how our brotherhood works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この兄弟分がどう 働くか正確に知ってる 今は私の為に働いて貰う例文帳に追加

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「兄弟分や子分の者が止めるを聞かず唯一人、向かいに応じて山の手へ流れる水も遡る水野の屋敷へでてきたは、元より命は捨てる覚悟。」例文帳に追加

I'm prepare for death in the first place, that is why I came your house away from downtown alone, turning deaf ear to my family, mentors and following who desperately try to stop me from coming.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居合せた兄弟分の亀右衛門にも非難され、辛抱していた辰五郎だが、ついに以前から用意していた離縁状を逆に突き付け、心中を語る。例文帳に追加

Tatsugoro was also blamed by Kame-emon, a sworn brother who happened to be there; Tatsugoro, who tried to control his temper, lost his patience, and spoke his mind at last, bringing out a letter of divorce he had already prepared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス