元朝の英語

元朝になると、仏教が再び盛んになり、卒塔婆は再び中国に広まった。例文帳に追加

Under the Yuan Dynasty, Buddhism became prosperous again, so many pagodas were constructed throughout China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永25年（1418年）、本庄左衛門（入道して西号、本庄元朝か元翁と見られる）が阿久原村を押領するも、鎌倉公方足利持氏が元の領主に返還するようにと命じている例文帳に追加

In 1418, Saemon HONJO (seems to have changed his name into 西号, 本庄元朝, or Genno after becoming a monk) seized Aguhara Village, however, Mochiuji ASHIKAGA, Kamakura Kubo (Governor-general of the Kanto region) ordered him to return the land to the previous lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元朝からの帰化僧である一寧から唐語や彼の地の様子を教えられたと思われる。例文帳に追加

It seems that he learned about China including the Tang language from Ichinei who was a naturalized priest from the Yuan Dynasty, China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モンゴルの元朝に服属した後はその日本征討に多大な負担を払って水軍を提供した。例文帳に追加

After the submission to the Yuan dynasty in Mongolia, Goryeo offered its navy for the Mongol invasion attempts against Japan at a huge cost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元朝では趙孟頫や王冕に見られ、明の文彭・何震以降に大量に出現した。例文帳に追加

In Yuan Dynasty, the seals appeared in the works of Mengfu ZHAO and Miang WANG, and in Ming Dynasty a huge number of seigoin were used in and after the works Wen PENG and He ZHENG.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、霊元朝・一条冬経と近衛基熙という対決構図となり、朝廷政治の暗闘が始まった。例文帳に追加

After that, a behind-the-scenes political struggle began in the Imperial Court in the form of a face-off between the side of Emperor Reigen and Fuyutsuna ICHIJO and the side of Motohiro KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、元朝によって南宋が亡ぼされた結果、南北中国の交流が始まり、朱子学は漸く華北にも地歩を築くに至った。例文帳に追加

Later, when the Yuan Dynasty defeated the Southern Song Dynasty, relations developed between northern and southern China and Shushigaku began expanding into northern China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1260年にモンゴル帝国の第5代皇帝（ハーン、ハーン）に即位した後のいわゆる「元(王朝)」（大元ウルス、大元朝、元朝）の皇帝クビライは、1268年（日本の文永5年・大元朝の至元(元世祖)5年）に第2代皇帝オゴデイ以来の懸案であった南宋攻略を開始する一方、既に服属していた朝鮮半島の高麗を通じて、1266年に日本に初めて通交を求める使者を送ろうとしていた。例文帳に追加

Kublai, who in 1260 became the fifth emperor (Khan) of the Mongol Empire that was later called 'Yuan' (the Great Yuan Ulus, Great Yuan Dynasty or Yuan Dynasty), in 1266 planned to send the first envoys to establish diplomatic relations with Japan, through Goryeo in the Korean peninsula, which had already become its subject, while starting to conquer the Southern Sung Dynasty in 1268, which had been its long-standing aim since the reign of the second emperor Ogodei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス