元宥の英語

1860年（万延元）日耀が宥清寺に隠居。例文帳に追加

1860: Nichiyo retired to Yusei-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）に井伊が桜田門外の変で暗殺されると、文久2年（1862年）に「悉皆御宥許」の身となった。例文帳に追加

After Ii was assassinated in the Sakuradamongai no Hen (The Incident Outside the Sakurada-mon Gate) in 1860, he received 'Shikkai 御宥許' (all are forgiven) in 1862.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1694年（元禄7）、比叡山（横川）の末寺宥清寺を入手、妙蓮寺の末寺となる。例文帳に追加

1694: Acquires the Yusei-ji branch temple on Mt. Hiei (Yokokawa) and became a branch temple of Myoren-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藩閥政府内の元勲間にあった政策や感情の上での対立においても、天皇は宥和に努めた。例文帳に追加

The Emperor also worked to suppress political or emotional conflicts between the elder statesmen of the han-dominated government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽上皇はこれを宥めようとして康治2年（1143年）に正五位下を与え、翌天養元年（1144年）には藤原姓への復姓を許して少納言に任命した。例文帳に追加

In an attempt to persuade him to reconsider, Emperor Toba awarded him the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1143, and in 1144, approved his return to the Fujiwara family and appointed him Shonagon (lesser councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宥快（ゆうかい、興国6年/貞和元年（1345年）－応永23年7月17日(旧暦)（1416年8月10日））は、南北朝時代(日本)から室町時代中期にかけての真言宗の学僧。例文帳に追加

Yukai (1345 - August 10, 1416) was a Shingon Sect priest scholar who lived from the Northern and Southern Courts period (Japan) to the mid-Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス