Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 元の通りの英語・英訳

意味

例文 (221件)

元の通りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 as it was before

JMdictでの「元の通り」の英訳

元の通り

読み方：もとのとおり

元のとおり、もとの通りとも書く

文法情報	（表現、副詞）
対訳	as it was before

出典元索引用語索引ランキング

「元の通り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 221件

例文

やかんの蓋を元通り閉める例文帳に追加

put the cover back on the kettle発音を聞く - 日本語WordNet

彼女はもと通り元気になった。例文帳に追加

She's herself again. - Tatoeba例文

彼女はもと通り元気になった。例文帳に追加

She is herself again.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女はもと通り元気になった。例文帳に追加

She is herself again. - Tatoeba例文

元通りの生活に戻ることが望みの例文帳に追加

I hope to return to the original life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こわれたものを元通りに直す例文帳に追加

to restore a broken thing to its original condition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

私の交配計画は再開元通りに例文帳に追加

My breeding program is back on track. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「元の通り」の英訳

元の通り

読み方もとのとおり

副詞

What it was; as it was; as of old

用例

彼はもとの通りだ
He is what he used to be―as of old.

もとの通りでない
He is not what he used to be.

もとの通り親切だ
He is as kind as of old―as kind as ever.

もとの通りになる
to be restored （to its original condition）

二人の仲はもとの通りになった
The relations between the two have been restored
They have become reconciled （with each other）.

この船は直せばもとの通りになるか
If the ship is repaired, will she be what she was?

もとの通りになる
She will be as good as ever.

もとの通りにする
to restore anything to its former state

もとの通りにして返せ
You must restore it to its former state―（女なら）―restore her to her former purity.

出典元索引ランキング

「元の通り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 221件

例文

それはどうすれば元通りに戻るのか。例文帳に追加

How will that return to the way it was?発音を聞く - Weblio Email例文集

文字通り彼らの想像力を元に例文帳に追加

I want them to be able to literally build their imagination - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャンプが元通りになってると言うのか?例文帳に追加

You sayin' our camp is back on the beach again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてすぐに元通りの位置へと戻った。例文帳に追加

and fell instantly back into my old position,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

元通りになるのには20年以上が必要です例文帳に追加

Over 20 years to regenerate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(乱れたものを)元通りにもどし続ける例文帳に追加

to continue to return disheveled things to their original order発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これで消耗した私の魔力も元通り例文帳に追加

With this, my exhausted magical power has been restored. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

見ての通りだ。最近元気ないって聞いてたから。例文帳に追加

I heard you weren't feeling well recently. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「元の通り」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (221件)

和英辞書の「元の通り」の用語索引

元の通りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

元の通りの英語

JMdictでの「元の通り」の英訳

元の通り

「元の通り」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「元の通り」の英訳

元の通り

「元の通り」の部分一致の例文検索結果

「元の通り」のお隣キーワード