優艶の英語

塗膜性能に優れた艶消し塗膜を形成する艶消し水分散塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water dispersible flat coating composition forming flat coating films excellent in coating film properties. - 特許庁

艶消し性に優れ、機械的物性にも優れたポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition which excels in matte nature, and is excellent also in mechanical physical properties. - 特許庁

艶消し組成物の粘度が低く、塗工性に優れ、得られた艶消し層表面の外観に、シリカ等の艶消し剤を用いた表面のようなザラつきがない、平滑性に優れた艶消し層を形成可能な活性光線硬化性艶消し組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active ray curable matte composition having a low viscosity of the matte compound, excellent in coatability, without surface roughness such as the surface obtained by using a matte agent such as silica, and capable of forming a matte layer excellent in smoothness. - 特許庁

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition. - 特許庁

平滑性及び加工性に優れた艶消し粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a mat powder paint excellent in smoothness and workability. - 特許庁

シリカ等を用いた従来の艶消し塗料がもつ艶消し効果を維持しながら、艶消し塗料中への分散が容易で、且つ塗料自体の流動性に優れた艶消し塗料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a matte coating easily dispersible in a matte coating and imparting the coating itself with excellent fluidity while maintaining matte effect of a conventional matte coating containing silica or the like. - 特許庁

本発明の目的は、艶出し剤としての一般的特性に優れると共に特に艶の透明感に優れた艶出し剤としての性質を有する水中油型クリーム状組成物を開発することにある。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water type creamy composition excellent in general characteristics, in particular, transparency of glaze, as a glazing agent. - 特許庁

スラリー中での粒子沈降がなく、優れた分散性を有し、塗料に対して優れた艶消し効果及び良好な質感の艶消し塗膜を与える塗料用スラリー状艶消し剤を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry-like matting agent for coating having excellent dispersibility and excellent matte effects for the coating and affording a matte coated film having a good texture without settling of particles in the slurry. - 特許庁