働き幅の英語

さらに、胴縁４と母屋７の上にそれぞれ、働き幅７５０ｍｍの壁外装材９と屋根外装材１０を取り付ける。例文帳に追加

Wall external-facing materials 9 and roof external- facing materials 10 in working width of 750 mm are mounted on the furring strips 4 and the purlin 7 respectively. - 特許庁

この際、コンデンサレンズＣＬ１，ＣＬ２は縮小レンズとして働き、電子ビームの試料４上の走査幅は、縮小されて小さくされる。例文帳に追加

In this case, scanning amplitude of the electron beam on a sample 4 is reduced to be small as condenser lenses CL1 and CL2 work as reducing glasses. - 特許庁

モンゴリア号は、機関士がめざましい働きをしているおかげで、規定時間を大幅に短縮する速度で航行しているように感じられた。例文帳に追加

The Mongolia, thanks to the vigorous exertions of the engineer, seemed likely, so rapid was her speed, to reach her destination considerably within that time.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

記録ビット方向の磁界強度分布がトラック方向に幅の狭い形状の部分と、それを強める働きをする幅の広い磁界分布の合成となるように磁気ヘッドを構成する。例文帳に追加

A magnetic head is constituted so that a magnetic field strength distribution in the recording bit direction becomes the resultant of a magnetic field distribution of the narrow width shape and a magnetic field distribution of the wide width shape that affects so as to intensify that of the narrow shape. - 特許庁

被マッサージ部に対して大小押し出し量の異なる揉みほぐし作用が交互に働き、揉みほぐし効果が大幅に向上するマッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massage device enhancing massage effect by alternately applying a different amount of a massage action to a part to be massage. - 特許庁

千鳥配置に葺設される複数枚の桟瓦３と、その桟瓦の働き幅Ｗ１の半分の働き幅Ｗ２を有する半瓦６と、略方形をなす投影面を有し、その対角線位置を中心に曲げられて屋根形になっている隅瓦４とから屋根の隅棟部を形成する。例文帳に追加

The corner ridge part of the roof is composed of a plurality of pantiles 3 laid in zigzag arrangement, a half-roof tile 6 having an operation width W2 of a half of an operation width W1 of its pantiles, and a corner roof tile 4 having a projection plane of forming a substantially square shape and formed in a roof shape by being bent with its diagonal position as the center. - 特許庁

その結果として、抽出液中に微生物由来の微生物核酸に対して患者由来のヒト核酸が大過剰に混入し、これが核酸増幅の阻害物質として働き、核酸増幅の効率は著しく低下する。例文帳に追加

The blood specimen in the infectious disease inspection of blood is treated with an action by a microbial cell wall degrading enzyme and with an action by a nonionic surfactant. - 特許庁

複雑な操作のうちいくつかはサンプル幅が 16 ビットのデータに対してのみ働きますが、それ以外は常にサンプル幅を操作のパラメタとして (バイト単位で) 渡します。 このモジュールでは以下の変数と関数を定義しています:例文帳に追加

A few of the more complicated operations only take 16-bit samples,otherwise the sample size (in bytes) is always a parameter of theoperation.The module defines the following variables and functions:発音を聞く  - Python