傾伏のの英語

端部傾斜角測定方法、起伏を有する被検査物の検査方法および検査装置例文帳に追加

END TILT ANGLE MEASURING METHOD, SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTION OF UNDULATING OBJECT - 特許庁

後主フレーム２の前端に前方下傾の所定傾斜角度に起伏自在として枢着される第１フレーム５を有する。例文帳に追加

The reclining frame 4 is pivotally attached to the front main frame 1 so that it can be brought up/down, slanting down to the rear at a prescribed tilt angle. - 特許庁

又、液晶ディスプレーは、天板の上面に、任意の傾斜角度で起立・倒伏自在に取付ける。例文帳に追加

Also, the liquid crystal display is attached to the upper surface of the top plate so as to be freely elevated and lowered at an optional inclination angle. - 特許庁

タバコ２を押し出した後の待機位置への復帰時、プッシャ６は前傾した伏臥姿勢で復動する。例文帳に追加

When the pusher 6 returns to a standby position after pushing a pack of cigarettes 2, it returns in a prone posture while inclining forwardly. - 特許庁

段取り作業時にライブマストを前傾させた際の起伏ロープと旋回体との干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference of a derricking rope and a swing body when a live mast is forwardly inclined in arrangement work. - 特許庁

伏姫は、八房に肉体の交わりを許さず読経の日々を過ごし、八房は経に耳を傾ける。例文帳に追加

Princess Fuse spent her days there reading Buddhist sutras to god, never allowing Yatsufusa to touch her, and Yatsufusa listened to the sutras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、路面の起伏に応じて車椅子２０が自転車１１に対して前後に傾動可能となる。例文帳に追加

Thus, the wheelchair 20 becomes tiltable forward and backward to the bicycle 11 in accordance with the uneveness of road surface. - 特許庁

シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。例文帳に追加

To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever. - 特許庁