傘地の英語

これにより、傘生地８が張り展ばされた状態では、親骨５が保持する傘生地８の頂部９の位置は、親骨４が保持する傘生地８の頂部９の位置より外方に膨出される。例文帳に追加

Thus, with the umbrella cloth piece 8 stretched, the position of the top 9 of the umbrella cloth piece 8 held by the master rib 5 is projected outward over the position of the top 9 of the umbrella cloth piece 8 held by the master rib 4. - 特許庁

傘を畳んだ状態からその生地をいずれの向きに巻くようにしても、この状態の傘に適切に巻き付け可能で且つ傘のこの状態を維持可能とする傘留め構造を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella tie structure capable of appropriately winding a canopy around a folded umbrella even when the canopy is wound in any direction and maintaining this state of the umbrella. - 特許庁

傘をたたんだ後に傘の一部分をファスナーで開き傘の裏地を表側にして巻きつけ、これを固定することにより雨しずくが外に出ないようにする雨傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella which has a part opened with a fastener undone and has it rolled around with a back cloth out and fixed to prevent rain drops from coming out. - 特許庁

折りたたみ傘の骨側の布地の縁部に収納ポケットまたは収納バンドを設け、はずした傘袋を収納または取り出しできる折りたたみ傘。例文帳に追加

The edge part of the cloth on the rib side of the foldable umbrella is provided with the storage pocket or a storage band, and a removed umbrella bag can be stored or taken out. - 特許庁

そして宝石飾りのついた日傘を持ってきて地面に置きました。例文帳に追加

And they brought this kind of a jeweled parasol, and they put it on the ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を濡らすことなく、傘の生地部がきれいに巻かれた状態で留めることができる傘用留め具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener for umbrellas which can fasten the gore portions of an umbrella as is neatly wrapped without wetting hands. - 特許庁

使用後のぬれた傘を、すばやく収納し、安定保持することができ、地球環境によい傘ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella case in which a wet umbrella after use can be quickly stored and held stably, and which is friendly to the global environment. - 特許庁

バンド部材５は、この傘を開いた状態において基端側を傘生地４の下面に接合されており、傘を開いた状態における傘生地４の下面には、バンド部材５の先端側を係止する係止手段７が設けられている。例文帳に追加

The band member 5 is connected to the lower surface of the umbrella fabric 4 on the base end side and a retaining means 7 is provided on the lower surface of the umbrella fabric 4 for retaining the tip end of the band member 5 in a state where the umbrella is opened. - 特許庁