偽蛍光の英語

制御部１４は、ＵＶ蛍光信号Ｓ１をデジタル化したＵＶ蛍光信号Ｓ２もとに蛍光粒子を検出する画像処理部１４ａと、検出した蛍光粒子の特徴を抽出する特徴抽出部１４ｂと、抽出した蛍光粒子の特徴をもとに紙葉類Ｍの真偽を判別する真偽判別部１４ｃとを有する。例文帳に追加

The control section 14 has an image processing section 14a which detects fluorescent particles based on the UV fluorescent signal S2 which is digitized the UV fluorescent signal S1; a feature extraction section 14b which extracts features of the detected fluorescent particle; and a truth discrimination section 14c which discriminates the truth of paper sheets M based on the features of the extracted fluorescent particle. - 特許庁

偽造判別の精度を向上させるとともに、偽造者が有価証券に使用される蛍光材料を含むインキを入手したとしても容易に偽造できないようにする。例文帳に追加

To improve an accuracy of deciding a forgery and to eliminate an easy forgery even when an ink containing a fluorescent material used for negotiable securities is acquired by a forger. - 特許庁

蛍光を有さない微粒子を含有した蛍光発光インキ及び該インキを用いて印刷した印刷物のインキの蛍光分布を観察することで印刷物を真偽判別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent ink containing fine particles having no fluorescence, and a method for determining authenticity of a printed matter by observing fluorescence distribution of ink of the printed matter printed using the fluorescent ink. - 特許庁

図６に示すように、微粒子の無蛍光画像として、白い点線で示した球状の無蛍光部分（黒）を検出することで、真偽判別を行う。例文帳に追加

As shown in Fig.6, forgery is determined by detecting a spherical non-fluorescence part (black) shown by a white dotted line as a non-fluorescence image of fine particles. - 特許庁

赤外線照射によって赤外線を吸収し、かつ紫外線照射によって蛍光発色する偽造防止印刷層を備えた偽造防止帳票にあって、赤外線吸収顔料と紫外線蛍光発色顔料の配合比率や、紫外線蛍光発色顔料の蛍光発色の色や強さを、偽造防止印刷層に付与する作用レベルに応じて任意に設定し得る偽造防止印刷層を備えた偽造防止帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery preventing slip having a forgery preventing printing layer for which a compounding ratio between an infrared absorption pigment and an ultraviolet fluorescence pigment and a color or a strength of the fluorescence of the ultraviolet fluorescence pigment can be set arbitrarily according to a function level given to the layer, in regard to the forgery preventing slip having the forgery preventing printing layer which absorbs infrared rays under infrared irradiation and emits fluorescent light under ultraviolet irradiation. - 特許庁

ホログラム形成層上に均一厚さの蛍光層を設け、それらの蛍光体を励起する光で照明して、可視光領域にある、その蛍光発光の色調によるホログラム再生像を目視にて判定可能とする新規な偽造防止手段を持ちいて、偽造防止性を高めた。例文帳に追加

The counterfeit prevention effect of the hologram sheet is enhanced by using a new counterfeit preventing means in which a fluorescent layer having a uniform thickness is formed on a hologram-forming layer and is illuminated with light that excites the phosphors to visually determine a hologram reproduced image having the color tone of fluorescence in a visible light region. - 特許庁

ホログラム形成層上に蛍光層を設け、蛍光体を励起する光で照明して、可視光領域にある、その蛍光発光の色調によるホログラム再生像を目視にて判定可能とする新規な偽造防止手段を持ちいて、偽造防止性を高めた。例文帳に追加

The counterfeit prevention effect of a hologram sheet is enhanced by using a new counterfeit preventing means, in which a fluorescent layer is formed on a hologram-forming layer and illuminated with light that excites the phosphor to visually determine a hologram reproduced image having the tone of the fluorescence in a visible light region. - 特許庁

また、直線偏光紫外線を前記偽造防止媒体に照射し、その蛍光発光を観察して、所定の蛍光発光潜像が顕現するか否かによって前記偽造防止媒体の真贋を判定することを特徴とする。例文帳に追加

The forgery preventive medium is irradiated with linear polarized ultraviolet rays, and the fluorescent emission is observed to determine the authenticity of the forgery preventive medium according to whether the predetermined fluorescent emission latent image becomes visible. - 特許庁