偽流涙の英語

彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。例文帳に追加

She cried crocodile tears when he left. - Tatoeba例文

（ここで記述する血の涙とは、恐らくは血を流しているかのように見えるほど赤く泣き腫らした顔を指しているものと想われるが、実際に血の混じった涙を流したと記す文献もあり、真偽は不明である。）例文帳に追加

(It can be guessed that this bleeding of tears showed her read face swollen with crying as if she bled tears, but some documents describe that she actually shed tears with blood, therefore, the truth is unclear.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス