側腕板の英語

また、側板部２２の下側には支持腕２４，２５間にガード板３１を着脱可能に設け、履帯５が左，右に横振れするのをガード板３１で規制する。例文帳に追加

A guard plate 31 is attachably/detachably provided on a lower side of the side plate parts 22 between supporting arms 24 and 25, and run-out of a crawler 5 in the right-to-left direction is regulated by the guard plate 31. - 特許庁

側壁補強板Ａの上部開口部Ａ１３に並設するところの開口部補強板Ｄに支持腕体Ｅを突設する。例文帳に追加

On an opening part reinforcing plate D arranged side by side with an upper opening part A13 of the side wall reinforcing plate A, a supporting arm body E is projectingly provided. - 特許庁

左側の腕部２５ａ同士は同じコア足挿通孔１０ａに並列に挿通し、同様に右側の腕部２５ｂ同士は同じコア足挿通孔１０ｃに並列に挿通し、各腕部２５の先端部の爪部２６は回路基板２の基板面に係止する。例文帳に追加

The left arms 25a are passed in parallel into the same core foot insertion hole 10a, and likewise the right arms 25b are inserted in parallel into the same core foot insertion hole 10c, and the claw 26 at the tip of each arm 25 hooks the board face of the circuit board 2. - 特許庁

シールドケース３の両側面に腕部３ｄを設けるとともに、回路基板１の輪郭に凹部１ａを設け、封止樹脂２を充填した回路基板にシールドケースをかぶせて、腕部の先端を前記凹部の内側に向けて折り曲げる。例文帳に追加

The circuit board filled with a sealing resin 2 is capped by a shield case, and the tip of the arm part is bent toward the inside of the recessed part. - 特許庁

その代わりに、ヘッドホルダ（３２）の上側板ばね（３２２）を天井部（４２２）に取り付けるための上側フランジ（４８）および一対の下側板ばね（３２２）を底面部（４２１）に取り付けるための下側フランジ（４９）が、それぞれ、一対のセンターヨーク（６２）を押さえるための、上側腕（４８１）および下側腕（４９１）を持っても良い。例文帳に追加

Instead, an upper flange 48 for attaching the upper place spring 322 of a head holder 32 to the ceiling part 422, and a lower flange 49 for attaching a pair of lower plate springs 322 to the bottom surface part 421 may have respectively an upper arm 481 and a lower arm 491 for pressing the pair of center yokes 62. - 特許庁

また、エンコーダ１３の固定側箱体１８を取付用板ばね２２を介して取付腕２１に締結する。例文帳に追加

The fixed side box body 18 of the encoder 13 is fastened on the attachment arm 21 via an attachment plate spring 22. - 特許庁

前記ブレード型プローブが、本体板部と、先端側腕部と、ＦＰＣ側腕部とを備えると共に、当該ブレード型プローブが第１列用ブレード型プローブと他列用ブレード型プローブとから構成される。例文帳に追加

The blade-type probe includes a main body plate part; a tip-side arm part; and an FPC-side arm part and constituted of a blade-type probe for the first rows and a blade-type probe for other rows. - 特許庁

前記ブロック１は、壁体12の一側面を形成する外板部２と、この外板部２の内面に突設された腕部３，３を備える。例文帳に追加

The blocks 1 are provided with an outer plate part 2 forming one side of the wall body 12 and arm parts 3 and 3 projected in the inner face of the outer plate part 2. - 特許庁