停止浴の英語

人感センサ５０ａを利用して浴室に入浴者がいると判定された場合に、ヒートポンプユニット１０の運転を停止（禁止）する。例文帳に追加

When it is determined that there is a bathing person in a bath by using a person feeling sensor 50a, operation of the heat pump unit 10 is suspended (prohibited). - 特許庁

また、更に、湯面位置Ｗが下限基準位置Ａを下回る場合に加熱手段３での加熱を停止する加熱停止手段５を備えて浴槽１を構成する。例文帳に追加

And the bathtub 1 is installed with a heating stop means 5 to stop heating of the heating means 3 when the hot water level position W is lower than the lower limit reference position A. - 特許庁

浴室乾燥機のスイッチによる運転開始に伴って、人体検出センサによる監視機能を停止させる監視機能一時停止手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with a monitoring function halt means which stops the monitoring function of a human body detecting sensor when a bathroom drier begins to operate with switch-on. - 特許庁

気泡入り噴流を噴出可能な噴流浴システムにおいてエア混入停止時の音を抑えることができる噴流浴システムを提供する。例文帳に追加

To provide a jet bath system which suppresses a noise generated in stopping mixing air in the jet bath system for jetting a jet flow with air bubbles. - 特許庁

上記の浴室用空調機１０は、浴室１２に人がいる場合にはオゾンの発生が停止されるので、オゾンによる殺菌を安全に行うことができる。例文帳に追加

Since generation of ozone is interrupted when the person is present in the bathroom 12, the air conditioner 10 for bathroom can effect sterilization in safety using ozone. - 特許庁

本発明は、人体検出センサを設置した浴室の明るさをセンサ自体が捉えて監視を停止するようにし、一方、使用者には監視状態が停止していることを知らせるようにした浴室を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bathroom arranged such that a human body sensor itself grasps the brightness of the bathroom to interrupt monitoring and a user is informed the fact that monitoring state is interrupted. - 特許庁

すなわち、背景騒音が閾値を超える場合に設備停止部４２が騒音源となる設備を停止させるから、浴室内の背景騒音レベルが低下して快適な通話が可能になる。例文帳に追加

Since the facility stop section 42 stops a facility becoming a noise source when the background noise exceeds a threshold, background noise level in bathroom lowers and comfortable telephone conversation is ensured. - 特許庁

具体的には、浴水の流入温度と流出温度との差が、所定時間以上、所定値以下となった時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。例文帳に追加

Specifically, in the case where the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water becomes below a predetermined value for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped. - 特許庁