偏固だの英語

電子軌道偏向手段は、偏向コイル組21a, 22bと、偏向コイルから発生された磁束が通過する強磁性体41と、偏向コイル組21a, 21b及び強磁性体41をX線管組立体1に固定する固定部42, 43a, 43bとから成る。例文帳に追加

The electronic track deflection means comprises deflection coil sets 21a and 22b, a ferromagnetic body 41 for passing a magnetic flux generated from a deflection coil, and fixing sections 42, 43a and 43b fixing the deflection coil sets 21a and 21b and the ferromagnetic body 41 to the X-ray tube assembly 1. - 特許庁

偏心ベアリング７０の偏心位置は、偏心ベアリング７０がピストン２０に固定される第１の状態と、偏心ベアリング７０がコネクティングロッド３０に固定される第２の状態とを切り替えることによって変更される。例文帳に追加

The eccentric position of the eccentric bearing 70 is changed by switching the first state where the eccentric bearing 70 is fixed to the piston 20 and the second state where the eccentric bearing 70 is fixed to the connecting rod 30. - 特許庁

ｙ′軸と同心に第１の固定偏心重錘軸２２及び第１の可動偏心重錘軸３５を配置すると共に、ｙ″軸と同心に第２の固定偏心重錘軸２６及び第２の可動偏心重錘軸３６を配置する。例文帳に追加

A first fixed eccentric weight shaft 22 and a first movable eccentric weight shaft 35 are arranged concentrically with the y'-axis, and a second fixed eccentric weight shaft 26 and a second movable eccentric weight shaft 36 are arranged concentrically with the y"-axis. - 特許庁

二次元光偏向器は、ガルバノ偏向器１１０と、共振型ＭＥＭＳ偏向器２００と、ガルバノ偏向器１１０に共振型ＭＥＭＳ偏向器２００を固定するためのアダプター１２０とを有している。例文帳に追加

The two-dimensional optical deflector has: a galvanodeflector 110; a resonance type MEMS deflector 200; and an adaptor 120 for fixing the resonance type MEMS deflector 200 on the galvanodeflector 110. - 特許庁

第１のプリズム固定用バネ９および第２のプリズム固定用バネ１０の弾力により偏光プリズム４を押圧しているので、温度変化があっても偏光プリズム４の固定位置が変化しない。例文帳に追加

Since the polarizing prism 4 is pressed by the elastic forces of the first and second prism fixing springs 9 and 10, the fixing position of the polarizing prism 4 is not changed even if a temperature change occurs. - 特許庁

取付段部33，43に、偏光板Pr，Pg，Pbを紫外線硬化樹脂で固着する。例文帳に追加

The polarizing plates Pr, Pg and Pb are fastened by the UV curing resin to the mounting step parts 33 and 43. - 特許庁

第１の固定偏心重錘軸２２と第１の可動偏心重錘軸３５との間に位相差調節機構２５を介在させて連結すると共に、第２の固定偏心重錘軸２６と第２の可動偏心重錘軸３６との間に位相差調節機構２５を介在させて連結する。例文帳に追加

A phase difference adjusting mechanism 25 is interposed and connected between the first fixed eccentric weight shaft 22 and the first movable eccentric weight shaft 35, and a phase difference adjusting mechanism 25 is interposed and connected between the second fixed eccentric weight shaft 26 and the second movable eccentric weight shaft 36. - 特許庁

偏芯部分を有した偏芯固定金具や弾性を有したコの字固定金具やタッピングねじにより、デッキ材２８の隙間部分から根太３１と分離金具１を引き付けて固定する固定手段を設ける。例文帳に追加

The fixing means drawing the floor joist 31 and the separating metal fitting 1 from the opening section of the deck materials 28 and fixing them is mounted by an eccentric fixture with an eccentric section, a U-shaped fixture having elasticity or a tapping screw. - 特許庁