値踏の英語

私たちは自分の価値を 日々 値踏みしているのです例文帳に追加

I negotiate my value every day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どう踏んでも千円の値打ちがある.例文帳に追加

It is easily worth a thousand yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

値踏みしようと 思ったわけでもない例文帳に追加

I wasn't trying to evaluate you either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この家は一万円と値踏みしてある例文帳に追加

The house is valued at 10,000 yen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

でも お高い奴らって 女を値踏みして例文帳に追加

But these highclass guys appraise women - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

踏力判断部４３は踏力基準値に対する現在の踏力の大小を検出し、この踏力の大小によりカウンタ値CNTBT を増減させ、カウンタ値CNTBT が基準値TTEDになったときにアシストカットする。例文帳に追加

The judging part 43 detects a level of present pedal effort relative to a reference value of pedal effort, increases or decreases a counter value CNTBT according to the level of the pedal effort, and cuts the assistance when the counter value CNTBT comes to the reference value TTED. - 特許庁

面白いな あんたの罪の値踏みをするのは例文帳に追加

It's fun to see you bargaining the price of your crime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと早い段階で 脳の閾値に 踏み込んでいます例文帳に追加

They've crossed a brain threshold much earlier - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書