倚子の英語

光ファイバーコネクタ（１２）は、ハウジング通路（４４）に存在し、スプリング（８０）によって偏倚された端子（３４）を有している。例文帳に追加

The optical fiber connector (12) has a terminus (34) lying in a housing passage (44) and biased forwardly by a spring (80), which enables removal of the terminus while the spring remains in the passage, in a compact arrangement. - 特許庁

ブザー５０は、スプール１２の回転速度Ｖとスプール１２の理想的な回転速度Ｖ’との偏倚が大きいほど大きな電子音を発する。例文帳に追加

The larger the deviation of the rotation velocity V of the spool 12 from the ideal rotation velocity V' of the spool 12 is, the larger the sounds of the buzzer 50 are. - 特許庁

この時、整流子片９ａから延出形成されたライザ９ｃは、スロット１３の中心位置Ｌ４と一致するように整流子片本体に対して偏倚させて形成している。例文帳に追加

In this case, a riser 9c extended from the commutator piece 9a is formed, resulting in the bias to the commutator piece body in matching with a center position L4 of a slot 13. - 特許庁

界磁磁石に電機子側を通る主磁路，及び電機子側を通らないバイパス磁路を並列に接続して機械的な偏倚により磁束を分流制御して主磁路の界磁磁束を変える。例文帳に追加

A main magnetic path running an armature side and a bypass magnetic path that does not run the armature side are connected in parallel to a field magnet, so that a mechanical bypass controls a shunt of magnetic flux, thereby changing a field magnetic flux of the main magnetic path. - 特許庁

絶縁部材で封着されたリード端子封着部が、ベース長胴方向のいずれかに偏倚され、リード端子の両端がベース底面と水平方向に折り曲げ形成されたものである。例文帳に追加

This surface-mounted airtight terminal is so structured that a lead terminal sealing part sealed by an insulating member is biased in either direction in the base long body direction, and both ends of the lead terminal is formed by bending them in parallel with the base bottom surface. - 特許庁

また、コイル９０等に供給される交流によって振動子１０，１０が各半波毎に互いに反対方向に偏倚するように電線３９は結線されている。例文帳に追加

Wires 39 are interconnected so that the oscillators 10, 10 are deflected mutually in the opposite directions for each half wave by alternating current supplied to the coil 90. - 特許庁

２本のプローブ（１３，１４）は、相互間を電気的に絶縁してプローブ基部に組み込まれ、かつ、測定端子（２ａ，２ｂ）が束ねられ、外方へ向けて偏倚されるように形成されている。例文帳に追加

Two probes 13, 14 are electrically insulated each other and assembled to the probe base part, and the measuring terminals 2a, 2b are bundled and deflected outward. - 特許庁

その永久磁石２４の上端面に支点が位置するように接極子５０は中心位置より偏倚させた位置に支点としての突起５４を設けてある。例文帳に追加

A protrusion 54 as a fulcrum is formed at a position deviated from a central position in an armature 50 so that the fulcrum is positioned to the upper end face of the permanent magnet 24. - 特許庁