保釈証書の英語

保釈の保証書の記載事項例文帳に追加

Matters to Be Entered in a Bail Bond発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十七条　保釈の保証書には、保証金額及び何時でもその保証金を納める旨を記載しなければならない。例文帳に追加

Article 87 A bail bond shall have recorded therein the amount of bail money and the fact that bail money can be posted at any time.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保釈金により保釈された被告が聴聞期日に出頭しない場合は，聴聞官は，別の逮捕命令を発するか，出頭に係る保証証書の執行を命じるか又はその双方を行うことができる。例文帳に追加

When a respondent released on bail fails to appear on the date fixed for the hearing, the Hearing Officer may issue another order of arrest or may order the bond for his appearance to be prosecuted, or both; and, - 特許庁

聴聞を直ちに行うよう命じられなかった場合は，被告は，局長又は聴聞官が定める金額で告発に応答するための出頭を保証する保証証書を提出して，保釈されることができる。例文帳に追加

If the hearing is not ordered to be had forthwith, the respondent may be released from custody upon filing a bond, in an amount fixed by the Director or Hearing Officer, for his appearance to answer the charge. - 特許庁