保繁の英語

保守点検及び交換を頻繁に行う必要がないサンプラを提供する。例文帳に追加

To provide a sampler that does not require frequent maintenance and replacements. - 特許庁

その結果ユーザは保温器の洗浄を容易に行うことができ、保温器を頻繁に洗浄して衛生状態を保つことができる。例文帳に追加

As a result, the user can wash the warmer easily and frequently to keep it in a hygienic state. - 特許庁

保護された植物新品種を商業目的で生産又は繁殖させること。例文帳に追加

Producing or propagating of the protected new plant varieties for the purposes of trading - 特許庁

ＡＭにおける高域変調周波数域による送信機の保護装置の頻繁な保護動作を解消し、保護装置の保護動作の信頼性を高める。例文帳に追加

To eliminate frequent protecting operations of a protective device for a transmitter by high-pass modulated frequency range in AM, and to enhance the reliability of protecting operation of the protective device. - 特許庁

十分な透水性を確保するとともに、自然な景観を確保し、しかも雑草の繁殖を大幅に抑制する。例文帳に追加

To secure a sufficient water penetrating property and also a natural scenery, and inhibiting the propagation of weeds widely. - 特許庁

第2-3-40図から、中小企業はメインバンクに対して、より頻繁に物的担保、保証人、信用保証を提供していることが分かる。例文帳に追加

From Figure 2-3-40, it can be seen that SMEs very frequently provide collateral on property, guarantors, and credit guarantees to their main bank. - 経済産業省

民衆の利益を保護し、繁栄を守ること、 未来を形成するための手段なのだ例文帳に追加

It is a tool to protect their interest provide them wealth and build a future for them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

植物の葉には雑菌の繁殖を抑える物もあり、保存性を高める一面もある。例文帳に追加

Some plant leaves prevent growth of bacteria and also raise preserving property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス