保安課の英語

本発明の課題は、サイバー攻撃による被害を防止することができるＰＣ保安点検システム及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a system and method for checking the security of a PC capable of preventing a damage from a cyber attack. - 特許庁

加えて、原子力安全・保安院の職員とレビューチームは、原子力安全規制についての政策的な課題に関して対話を行った。例文帳に追加

Additionally, the IRRS team, together with NISA staff, discussed policy issues relating to the regulation of nuclear safety. - 経済産業省

連動装置間の系間ケーブル以外に、第三者を介して対系の異常判断を可能にする鉄道保安システムを実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a railway security system capable of determining an abnormal condition of the system via a third person besides by a cable between interlocking devices. - 特許庁

工事の内容を通行人等に知らせることができて通行人等に具体的な注意を換起させることができる保安灯の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a security lamp which can inform pedestrians, etc., of the contents of work and can arouse specific precautions to the pedestrians, etc. - 特許庁

管理センタ４０は、委嘱を受けて、コージェネレーション設備２０の最適化計算、運転パターンの改善、オペレーション、メンテナンスおよび保安業務、検針・課金業務を行う。例文帳に追加

A management center 40 performs, based on the commission received, calculation for optimization of the co- generation facility 20, improvement of operation pattern, operation, maintenance and security services, and measurement and charging services. - 特許庁

端子板又は保安機能を有した端子板に接続されたケーブルに接続される端子と、前記端子板又は保安機能を有した端子板の少なくとも１つの回線の弾器試験を行うための試験弾器手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This spring device is provided with: a terminal connected either to a terminal board or a cable connected to a terminal board having a security function; and a test spring means for carrying out the spring test of at least one line of the terminal board or the terminal board having the safety function. - 特許庁

IRRSによる提言も踏まえながら、規制当局として将来に向けて取り組むべき課題が、総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会基本政策小委員会から提言され、原子力安全・保安院はそれらの提言の実現に向けて活動している。例文帳に追加

Taking into account the recommendations and the suggestions of the IRRS, the Basic Safety Policy Subcommittee of the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee of Advisory Committee for Natural Resources and Energy (hereafter referred to as “ACNRE”) proposed the issues to be addressed on the part of the regulatory body for the future.NISA has now been actively engaged in the realization of the proposal. - 経済産業省

これは、原子力安全・保安院の使命を再確認して、中期的な目標を掲げ、主な課題と対応を明らかにした上で、具体的な業務実施計画を策定したものである。例文帳に追加

The report reconfirms the mission of NISA, sets the mid-term goals, identifies major issues and actions to be taken and then formulates specific work programs. - 経済産業省