保安係の英語

その他原子炉施設に係る保安に関し必要な事項例文帳に追加

Matters relating to releasing of information on nonconformity in the event that nonconformity has occurred - 経済産業省

被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。例文帳に追加

The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.発音を聞く  - Tanaka Corpus

被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。例文帳に追加

The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge. - Tatoeba例文

三　鉱山保安法施行規則（平成十六年経済産業省令第九十六号）附則第二条の規定による廃止前の保安技術職員国家試験規則（昭和二十五年通商産業省令第七十二号。以下「旧保安技術職員国家試験規則」という。）による甲種上級保安技術職員試験、乙種上級保安技術職員試験若しくは丁種上級保安技術職員試験、甲種発破係員試験若しくは乙種発破係員試験、甲種坑外保安係員試験若しくは丁種坑外保安係員試験又は甲種坑内保安係員試験、乙種坑内保安係員試験若しくは丁種坑内保安係員試験に合格した者例文帳に追加

(iii) A person who has passed any of the examinations for Class A senior safety engineers, Class B senior safety engineers, Class D senior safety engineers, Class A blasting technician, Class B blasting technician, Class A junior surface safety technician, Class D junior surface safety technician, Class A junior pit safety technician, Class B junior pit safety technician and Class D junior pit safety technician conducted in accordance with the provision of the pre-repeal Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel (Ministry of International Trade and Industry Ordinance No. 72 of 1950, hereinafter referred to as "previous Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel") pursuant to the provision of Article 2 of the Supplementary Provisions of Enforcement Ordinance of the Mine Safety Act (Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 96 of 2004)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　海上保安留置担当官は、その海上保安留置施設に留置されている海上保安被留置者に係る犯罪の捜査に従事してはならない。例文帳に追加

(3) A coast guard detention officer shall not be engaged in criminal investigations related to such a coast guard detainee that is detained in the coast guard detention facility of the detention officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条　海上保安留置施設に係る留置業務を管理する者（以下「海上保安留置業務管理者」という。）は、管区海上保安本部に置かれる海上保安留置施設にあっては管区海上保安本部長が指名する海上保安官とし、管区海上保安本部の事務所に置かれる海上保安留置施設にあっては当該事務所の長とし、海上保安庁の船舶に置かれる海上保安留置施設にあっては当該船舶の船長とする。例文帳に追加

Article 26 (1) The person who administers the affairs of the detention concerning a coast guard detention facility (hereinafter referred to as "coast guard detention services manager") shall be the person who is designated by the Commander of a Regional Coast Guard Headquarters in the cases of the coast guard detention facility in the Regional Coast Guard Headquarters, or shall be the chief of the office in the case of the coast guard detention facility in the offices of Regional Coast Guard Headquarters, or shall be the Captain of the vessel in the case of the coast guard detention facility onboard the vessels of the Japan Coast Guard.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用者が着用している保安帽５０の後部内壁にヘッドバンド部３１を係合させることにより、イヤホン４０は保安帽５０に簡易固定される。例文帳に追加

The headband section 31 is engaged with a rear inner wall of a crash cap 50 worn by the user, thus easily fixing the earphone 40 to the crash cap 50. - 特許庁

例えば、コネクタは、これをポータブル電子装置に係合又はロックするために保安ロックメカニズムを備えている。例文帳に追加

For example, a connector includes security locking mechanisms for engaging or locking the connector to a portable electronic device. - 特許庁