Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 係わりの英語・英訳

意味

例文 (247件)

係わりの英語

^かかわり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 relation、connexion、connection、joining、relationship、human relationship、connexion、connectedness、connection、alliance

研究社新和英中辞典での「係わり」の英訳

かかわり係わり

relation

connection

かかわりがある[ない]

have something [nothing] to do with something [somebody]

その事件とは何のかかわりもありません. I had nothing to do with that incident.

その問題は我々すべてにかかわりがある. The matter concerns all of us.

政党とはかかわりがない. We're independent of any political party.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「係わり」を含む例文一覧

該当件数 : 247件

例文

彼らと係わり合うことで例文帳に追加

And that by engaging with them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

係わりをもつことができる例文帳に追加

to be able get involved with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そんな事に係わり合いたくない.例文帳に追加

I don't want to get involved [mixed up] in that business.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

そんなことに係わり合いたくない。例文帳に追加

I don't want to get involved in that business.発音を聞く - Tanaka Corpus

そんなことに係わり合いたくない。例文帳に追加

I don't want to get involved in that business. - Tatoeba例文

これは私たちの信頼関係に係わります。例文帳に追加

This will impact our trusting relationship.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

当方にはまったく係わり合いのない事だ.例文帳に追加

That is no concern (whatsoever) of ours.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「係わり」の英訳

関わり

読み方：かかわり

係わりとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	relation; connection

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「係わり」の英訳

係わり

名詞

1 relation

2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体

(an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together)

2 connexion, connection, joining

2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために）

(the act of bringing two things into contact (especially for communication))

the joining of hands around the table テーブルのまわりで手を組むこと

there was a connection via the internet インターネットを通じた接続があった

3 relationship, human relationship

人々の関係

(a relation between people)

the relationship between mothers and their children 母親と彼女の子供との関係

4 connexion, connectedness, connection

there was a connection between eating that pickle and having that nightmare あのピクルスを食べたこととあんな悪夢を見たことには関連があった

5 alliance, bond

血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係

(a connection based on kinship or marriage or common interest)

the shifting alliances within a large family 大家族の中で変わる同盟関係

their friendship constitutes a powerful bond between them 彼らの友情はお互いを強く結びつかせている

6 relevance, relevancy

当面の問題と何かが関連していること

(the relation of something to the matter at hand)

7 connexion, link, connection

接続している形

(a connecting shape)

8 relationship

人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態

(a state involving mutual dealings between people or parties or countries)

9 link, connectedness, connection

関係があること

(the state of being connected)

the connection between church and state is inescapable 教会と国家の癒着は避けられない

「係わり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「係わり」に類似した例文

係わり

知る

例文

to have information in the mind

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「係わり」を含む例文一覧

該当件数 : 247件

例文

あなたはその仕事にどの程度係わりますか？例文帳に追加

How involved are you in that job?発音を聞く - Weblio Email例文集

当方にはまったく係わり合いのない事だ.例文帳に追加

We have nothing to do with the matter.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

(ある人や物事と)係わりを持つことができる例文帳に追加

to be able to have an affect on発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは私たちの信頼関係に係わります。例文帳に追加

That will have an impact on our relationship of mutual trust.発音を聞く - Weblio Email例文集

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。例文帳に追加

This will affect the trusting relationship between you and him.発音を聞く - Weblio Email例文集

なぜなら結局のところは 係わり合いなのです例文帳に追加

Because at the end of the day, it's about engagement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

孤独感人との係わりがないことを示している例文帳に追加

Loneliness. it shows that he has no connection with people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

オレは此所から逃げたいんだ 係わりたくねーからな例文帳に追加

I just want out of here. I will not be a part of this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「係わり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (247件)

類語

和英辞書の「係わり」の用語索引

係わりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

係わりの英語

研究社 新和英中辞典での「係わり」の英訳

かかわり 係わり

「係わり」を含む例文一覧

JMdictでの「係わり」の英訳

関わり

日本語WordNet(英和)での「係わり」の英訳

係わり

Weblio例文辞書での「係わり」に類似した例文

係わり

「係わり」を含む例文一覧

「係わり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「係わり」の英訳

かかわり係わり