価格政策の英語

商品に対して、その商品の価格とは別に、商品の販売政策的価値を示すポイント情報２４を付加する。例文帳に追加

Point information 24 indicating the selling policy value of merchandise is added to the merchandise in addition to the price of the merchandise. - 特許庁

住宅価格は沈静化したものの、個人消費の鈍化を招いたため、2005年８月に政策金利を引き下げた。例文帳に追加

While the rise in house prices was controlled, it slowed down personal consumption, and the policy interest rate was lowered in August 2005. - 経済産業省

財政政策及び金融政策、貸出しの伸び及び資産市場、外国為替の状況、一次産品及びエネルギー価格並びに経常収支不均衡の影響及び整合性を評価する。例文帳に追加

Assess the implications and consistency of fiscal and monetary policies, credit growth and asset markets, foreign exchange developments, commodity and energy prices, and current account imbalances.発音を聞く  - 財務省

多くの国で金利は大胆に引下げられてきており、Ｇ２０の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含む、あらゆる金融政策の手法を活用しながら、必要とされる間、緩和政策を維持して例文帳に追加

Interest rates have been cut aggressively in most countries, and G20 central banks will maintain expansionary policies as long as needed, using the full range of monetary policy instruments, including unconventional policy instruments, consistent with price stability.発音を聞く  - 財務省

大多数の国で金利は大胆に引き下げられており、我々の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含むあらゆる金融政策手法を用いつつ、必要とされる間、緩和政策を維持することを誓約した。例文帳に追加

Interest rates have been cut aggressively in most countries, and our central banks have pledged to maintain expansionary policies for as long as needed and to use the full range of monetary policy instruments, including unconventional instruments, consistent with price stability.発音を聞く  - 財務省

引き続き価格安定の維持にコミット。これは、世界経済の持続的成長のため金融政策が行い得る最大の貢献。例文帳に追加

We continue to be committed to maintaining price stability as the best contribution that monetary policy can make to sustained global growth.発音を聞く  - 財務省

その過程で、途上国によるエネルギー価格・規制政策の改革、クリーン開発メカニズム（CDM）の活用を世銀が後押ししていくことが求められます。例文帳に追加

We also call for the Bank to assist developing countries to reform energy prices or regulatory policies and utilize Clean Development Mechanism (CDM).発音を聞く  - 財務省

我々は、貸付及び資産価格の循環が不安定化の要因とならないようにするためのマクロ健全性及び規制政策を実施する。例文帳に追加

We will undertake macro prudential and regulatory policies to help prevent credit and asset price cycles from becoming forces of destabilization.発音を聞く  - 財務省