余盛の英語

基礎杭頭の余盛部除去用懸吊工具及びその懸吊工具を用いた基礎杭頭の余盛部除去方法例文帳に追加

SUSPENSION TOOL FOR REMOVING EXCESS FILLING PART OF FOOTING PILE HEAD, AND METHOD OF REMOVING EXCESS FILLING PART OF FOOTING PILE HEAD BY USING SUSPENSION TOOL - 特許庁

本姓は平氏（佐奈田余一義忠次男中山次郎盛実末）。例文帳に追加

His original surname was 'Heishi'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の資盛は心の余裕のない様子だったという。例文帳に追加

It is said that Sukemori had no room in his heart around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛「天下に有志あり、余多く之と交わる。例文帳に追加

Takamori SAIGO said that "There are hopefuls under the sun, and I have met lots of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛の死後、平家が衰退して都落ちを余儀なくされると、盛国もこれに従った。例文帳に追加

When the Taira family was fading and was forced to leave the capital after Kiyomori's death, Morikuni followed suit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧学寮の受講者600名余り、一般利用者400名余りを数え、盛況を呈した。例文帳に追加

The enrolled students of the dormitories totaled more than 600, and the general public participants were greater than four 400, the dormitories were operated successfully.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月11日(旧暦)未明、天皇方は清盛300余騎、義朝200余騎、義康100余騎の3隊に分かれて白河北殿を奇襲。例文帳に追加

Before dawn on August 5, the Emperor's army made a surprise attack on Shirakawakita-dono Palace in the three separate forces: Kiyomori led approximately 300 cavalry, Yoshitomo 200 cavalry and Yoshiyasu 100 cavalry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。例文帳に追加

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.発音を聞く  - Tanaka Corpus