余白部の英語

ブランク製造機の余白部を分離する装置例文帳に追加

DEVICE SEPARATING MARGIN PART OF BLANK MANUFACTURING MACHINE - 特許庁

予め検出しておいた出力用紙の余白有無に基づいて、余白があれば（Ｓ２８）、出力用紙を余白部分と余白以外の部分に裁断（Ｓ３０）し、余白部分をメモ用紙ボックスに保管（Ｓ３１）、余白以外の部分を廃棄用紙ボックスに保管（Ｓ３２）する。例文帳に追加

The output paper is cut between margin parts and parts other than the margin parts (s30) if the margins exist (S28) on the basis of the existence/nonexistence of the margins of the output paper which are detected in advance, the margin parts are stored in a scratch paper box (S31), and parts other than the margins are stored in a garbage paper box (S32). - 特許庁

余白検出部７は、レイアウト方向にて隣り合うオブジェクトの間の余白部分の距離を特定する。例文帳に追加

A blank detection part 7 specifies distances of blank parts between objects next to each other in the layout direction. - 特許庁

その余白を設けた金属板を搾りると筒状になり、下端部は余白が形成される。例文帳に追加

The metal sheet provided with the margins is drawn into a cylindrical shape, and the margin is formed on the lower end part. - 特許庁

その余白部分は印刷もコーティングもされていない。例文帳に追加

Neither printing nor coating is performed on the margin part. - 特許庁

前端余白部を裁断する場合には、記録紙を一定量送って、カッタで前端余白部の一部をカットする。例文帳に追加

When a front end margin is cut, the recording paper is fed by the given amount, and a part of the front end margin is cut by the cutter. - 特許庁

選択された画像５８に隣接して設けられる余白部６０に対応する余白部データが生成される。例文帳に追加

Then margin part data corresponding to a margin part 60 to be formed adjacently to the selected image 58 are generated. - 特許庁

余白識別信号出力部１０５は、余白データを識別するための識別情報を、余白データが付加された分割画像データに対して付加する。例文帳に追加

A blank identification signal output section 105 adds identification information for identifying the blank data to the divided image data to which the blank data are added. - 特許庁