Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 余波の英語・英訳

意味

例文 (52件)

余波の英語

^よは

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 aftermath

研究社新和英中辞典での「余波」の英訳

よは余波

〈台風の〉

high waves (after a typhoon)

台風の余波で波が高い. The sea is running high on account of a typhoon in the vicinity.

〈影響〉	an aftereffect; a side effect; an aftermath

地震の余波

the aftereffects of an earthquake

世界恐慌の余波

the aftermath of an economic panic

…の余波を受ける

be under the influence of…

【形式ばった表現】 be affected by the sequel of….

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「余波」を含む例文一覧

該当件数 : 52件

例文

戦争の余波例文帳に追加

the aftermath of war発音を聞く - 日本語WordNet

戦争の余波.例文帳に追加

the aftermath of (a) war発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ハリケーン｢サンディ｣の余波例文帳に追加

Aftermath of Hurricane Sandy発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

ある出来事の余波例文帳に追加

the aftereffects of an event発音を聞く - EDR日英対訳辞書

景気下降の余波.例文帳に追加

the backwash of [from] a business downturn発音を聞く - 研究社新英和中辞典

爆撃の恐ろしい余波例文帳に追加

the grim aftermath of the bombing発音を聞く - 日本語WordNet

例文

台風の余波で波が高い.例文帳に追加

The sea is running high on account of a typhoon in the vicinity.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「余波」の英訳

余波

train

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「余波」の英訳

余波

読み方：よは、なごろ、なごり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	waves that remain after the wind has subsided

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	after-effect; aftermath

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「余波」の英訳

余波

after-effect [aftereffect]

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「余波」の英訳

余波

aftermath

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「余波」の英訳

余波

** よは Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

aftermath ** (n)

repercussion ** (n)

日本語WordNet(英和)での「余波」の英訳

余波

名詞

1 consequence, import, moment

重要な効果か影響があること

(having important effects or influence)

2 consequence, aftermath

特に個人に対する出来事の結果

(the outcome of an event especially as relative to an individual)

3 aftereffect

原因から時間をおいた後の結果

(any result that follows its cause after an interval)

4 backwash, wake, aftermath

事象の結果（特に破滅的な事象）

(the consequences of an event (especially a catastrophic event))

the aftermath of war 戦争の余波

in the wake of the accident no one knew how many had been injured 事故の後、一体何人が負傷したのか、誰も分からなかった

「余波」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「余波」の英訳

余波

読み方ヨハ

end

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「余波」の英訳

余波

aftermath

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「余波」の英訳

（出来事の）余波

品詞名詞

訳語 lattermath

備考イングランド方言。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「余波」の英訳

余波

読み方なごり

名詞

The sea left by a gale

余波

読み方よは

名詞

An after-math; an after-effect; an indirect result

用例

物価騰貴は欧州大戦乱の余波である
The appreciation of prices is the after-math of the European War.

欧州戦乱の余波として物価が騰貴した
The prices rose as a result of―as an effect of―the European War.

欧州戦乱は世界の経済に余波を及ぼした
The European War had an after-effect on the economy of the world.

東京は台風の余波を受けた
Tokyo came in for a trail of the typhoon.

出典元索引用語索引ランキング

「余波」を含む例文一覧

該当件数 : 52件

例文

東京は台風の余波を受けた例文帳に追加

Tokyo came in for a trail of the typhoon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

台風の余波で２日間停電した。例文帳に追加

There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.発音を聞く - Tanaka Corpus

台風の余波で２日間停電した。例文帳に追加

There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon. - Tatoeba例文

トラウマを残す出来事の余波に対処する例文帳に追加

deal with the aftershock of a traumatic event発音を聞く - Weblio英語基本例文集

この余波についての包括的データはない。例文帳に追加

There is no comprehensive data on this spillover effect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。例文帳に追加

Most of surf here comes from distant groundswells.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

物価騰貴は欧州大戦乱の余波である例文帳に追加

The appreciation of prices is the after-math of the European War.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

欧州戦乱の余波として物価が騰貴した例文帳に追加

The prices rose as a result of―as an effect of―the European War.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「余波」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

lattermath

(英語表現辞典)

意味

例文 (52件)

類語

和英辞書の「余波」の用語索引

余波のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

余波の英語

よは 余波

「余波」を含む例文一覧

余波

余波

余波

余波

余波

余波

余波

余波

（出来事の）余波

余波

余波

「余波」を含む例文一覧

「余波」のお隣キーワード

よは余波