体腔鏡の英語

カプセル型内視鏡と内視鏡との装置が人体の体腔に挿入される。例文帳に追加

An assembly of a capsule endoscope and an endoscope is inserted into the body lumen. - 特許庁

体腔内での外科手術を体腔外からの遠隔操作によって行える内視鏡手術用治療装置例文帳に追加

TREATMENT DEVICE FOR ENDOSCOPIC OPERATION, CAPABLE OF REMOTELY PERFORMING SURGICAL OPERATION IN BODY CAVITY FROM OUTSIDE THE BODY CAVITY - 特許庁

内視鏡の挿入部の体腔内への挿入性を向上させる。例文帳に追加

To improve the insertion property of an insertion portion of an endoscope into a body cavity. - 特許庁

体腔表面の切開部を介して内視鏡を体腔の外部に導く際に、迅速に体腔表面の切開部に内視鏡を挿入でき、患者への負担が少ない内視鏡用挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion aid which is configured in such a manner that an endoscope is quickly inserted into an incision site of a surface of a body cavity in guiding the endoscope to the outside of the body cavity via the incision site of the surface of the body cavity to reduce a burden on a patient. - 特許庁

カプセル内視鏡を吸引保持していても回収用内視鏡が体腔内を観察できるようにする。例文帳に追加

To allow a recovery endoscope to observe the body cavity even while sucking and holding a capsule endoscope. - 特許庁

患部に至る体腔内経路の径に応じた内視鏡を簡単且つ適切に検索する。例文帳に追加

To easily and properly retrieve an endoscope corresponding to diameters in an intracelom route to a lesion. - 特許庁

内視鏡挿入部形状と体腔外との位置関係を容易に把握する。例文帳に追加

To easily determine a positional relationship between the shape of an inserting part of an endoscope and the outside of a body cavity. - 特許庁

狭窄な体腔内に容易に挿入することが可能な内視鏡用シースを提供する。例文帳に追加

To provide a sheath for an endoscope easily inserted into a stenosed body cavity. - 特許庁