伸び尺の英語

中国においても、唐代以後は小尺は使われなくなり、大尺は清末まで次第に伸びて36cmほどになった。例文帳に追加

In China, the xiao-chi was not used after Tang Dynasty period, while the da-chi was used and gradually elongated to 36 centimeters by the end of Qing Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口呼吸検出部９は、先端側に伸びる長尺の先端部１２を備えている。例文帳に追加

The mouth respiration detection part 9 is provided with a long-length distal end part 12 extended on a end side. - 特許庁

長尺部材２９１は、温度上昇によりＹ方向に伸びようとするが保持部材２９２によりその伸びが規制され、Ｘ´方向に反る。例文帳に追加

The long member 291 is apt to stretch in the Y direction because of a temperature increase, but the stretch is restricted by the holding member 292, and is warped in an X' direction. - 特許庁

伸縮自在な取っ手に取り付けられた２本のワイヤーの伸びを合計して読み取るために、ワイヤーをそれぞれの伸び指標点の動きが逆になるよう構成し、主尺と副尺をそれら指標点に取り付ける。例文帳に追加

Two wires are constituted so that each extension mark point reversely move and a main scale and a sub scale are secured to the extension mark points because the extension of the two wires secured to the stretchable handle is read out by summing them. - 特許庁

観賢は、一尺あまり伸びていた空海の蓬髪を剃り衣服や数珠の綻びを繕い整えた後、再び封印した。例文帳に追加

Kangen shaved approx. 30-cm long disheveled hair, repaired his clothes and juzu (beadroll), and then sealed the place again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準器である直定規１は、長尺状の本体２を備え、この本体２は、当該本体２の長尺方向に沿って略平行に伸びる四つの平坦面３〜６を有する。例文帳に追加

A straightedge 1 of the measurement standard includes a long body 2, and the body 2 has four flat faces 3-6 extended substantially in parallel along a longitudinal direction of the body 2. - 特許庁

また、カーボンヒータランプは、その長尺な発熱体が、加熱ローラの長さ方向に伸びる状態で、当該長さ方向に伸びる軸を中心とする回動角度が調節自在な取付部材により保持されている。例文帳に追加

The long-length heating element of the carbon heater lamp is held by an attaching member whose turning angle centering an axis elongated in the length direction of the heating roller can be freely adjusted in a state where it is elongated in the length direction. - 特許庁

電界紡糸法により一次元的に伸びた繊維を用いて長尺の一本の金属ナノチューブが調整できる金属ナノチューブ製造方法およびこの方法で製造した長尺の金属ナノチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal nanotube, in which a long metal nanotube is adjusted by using an fiber extended one dimensionally by an electric field spinning method. - 特許庁