伴走者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「伴走者」の英訳

伴走者

「伴走者」の英語

guide runner, pacer

guide runner

guide runnerのニュアンス

「guide runner」は、主に視覚障害を持つランナーをサポートするために一緒に走る人を指す。この表現は、特にパラリンピックなどのスポーツイベントで用いられることが多い。ガイドランナーは、障害を持つアスリートが安全に競技を行えるように道を案内し、障害物から避ける役割を担う。

guide runnerと一緒に使われやすい単語・表現

・視覚障害（Visual impairment）
・サポート（Support）
・パラリンピック（Paralympics）

guide runnerの例文

・彼はパラリンピックで金メダルを獲得した視覚障害のランナーの伴走者である。（He is the guide runner for a visually impaired runner who won a gold medal at the Paralympics.）
・伴走者はランナーと同じ速度で走り、コミュニケーションを取りながらサポートする。（The guide runner runs at the same pace as the runner, providing support while communicating.）
・トレーニングでは、伴走者としての役割を練習することが重要である。（In training, it is crucial to practice the role of a guide runner.）

pacer

pacerのニュアンス

「pacer」とは、レースやトレーニングにおいて特定の速度を維持するために先導するランナーを指す。この言葉は、他のランナーが目標タイムを達成するためのペースを設定する役割を持つ人を表す。パーソナルベストを更新したいランナーや、マラソンで一定のペースを保ちたいランナーにとって重要な存在である。

pacerと一緒に使われやすい単語・表現

・ペース（Pace）
・目標タイム（Target time）
・マラソン（Marathon）

pacerの例文

・マラソン大会では、3時間で完走を目指すランナーのために伴走者が設定される。（In marathon races, pacers are set for runners aiming to finish in three hours.）
・彼女は伴走者として、ランナーがレースで最適なペースを維持できるように助けた。（She helped as a pacer to ensure that the runner could maintain the optimal pace during the race.）
・伴走者は、ランナーが目標タイムを達成するために重要な役割を果たす。（Pacers play a crucial role in helping runners achieve their target times.）

出典元索引用語索引ランキング